Lean Chihiro feat. Kid Og+ - For My Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lean Chihiro feat. Kid Og+ - For My Wave




For My Wave
Pour mon style
Here I go again
Me revoilà
I jump out the Benz
Je saute de la Benz
Then I go away
Puis je pars
Move, get out my way
Bouge, sors de mon chemin
I get in the plane
Je monte dans l'avion
Can′t fuck with the lames
Je ne peux pas m'enfuir avec les faibles
Can't afford a jet
Je ne peux pas me permettre un jet
They′ll pay it all anyway
Ils vont quand même payer tout ça
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
Bein' myself, gettin paid
Être moi-même, être payée
Smokin dope all day
Fumer de la weed toute la journée
Puttin some words on a plate
Mettre des mots sur une assiette
When dinner is ready I'll tell you
Quand le dîner est prêt, je te le dirai
If you put in work, you know that I do too
Si tu travailles dur, tu sais que moi aussi
If you fuck on me I will humiliate you
Si tu me fais du mal, je vais te humilier
I′ll say that I don′t know you
Je dirai que je ne te connais pas
If you come see me I will ignore you
Si tu viens me voir, je vais t'ignorer
Leaving you, like a fool
Te laissant, comme un idiot
Or I might go crazy and stab you
Ou je pourrais devenir folle et te poignarder
If I have a knife on me, I never do
Si j'ai un couteau sur moi, je ne le fais jamais
So I might use my nails to scratch your face
Alors je pourrais utiliser mes ongles pour te griffer le visage
Yeah, I really wanna see you in pain
Ouais, j'ai vraiment envie de te voir souffrir
What? What?
Quoi ? Quoi ?
In pain
Dans la douleur
What? What?
Quoi ? Quoi ?
In pain, in pain, in pain
Dans la douleur, dans la douleur, dans la douleur
In pain
Dans la douleur
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my, I get
J'ai de l'argent pour mon, j'ai
He didn't kiss me now he says that he miss me
Il ne m'a pas embrassée, maintenant il dit qu'il me manque
Bitches be twerkin, yeah they curvy spaghetti
Les salopes se déhanchent, ouais elles sont comme des spaghettis courbés
The money, the money, the money is floatin
L'argent, l'argent, l'argent flotte
Your mommy, your mommy
Ta maman, ta maman
Your mommy is dancin
Ta maman danse
Your lil sis, your lil sis
Ta petite sœur, ta petite sœur
She won′t get off my knees
Elle ne descend pas de mes genoux
I ditched that bitch 3 times
J'ai largué cette salope 3 fois
You don't have no idea
Tu n'as aucune idée
She won′t show her ID, cus she just a baby
Elle ne montrera pas sa carte d'identité, parce qu'elle est juste un bébé
At first she said pay me
Au début, elle a dit paie-moi
But she still into me tho
Mais elle est toujours amoureuse de moi
And they all think I'm a hero
Et ils pensent tous que je suis une héroïne
But I′m the bad guy Magneto
Mais je suis le méchant Magneto
If I pull up on you, faneto
Si j'arrive à toi, faneto
Your family, your main bitch faneto
Ta famille, ta principale salope faneto
My empire will last Hirohito
Mon empire durera Hirohito
Destroy you with a laser, momoiro
Je te détruirai avec un laser, momoiro
Imma break your kokoro
Je vais te briser le cœur
Just got out my tamago
Je viens de sortir de mon tamago
Tamagochi help me control you
Tamagochi aide-moi à te contrôler
I feed you, you need me then you die
Je te nourris, tu as besoin de moi, puis tu meurs
Cus I don't care bout you
Parce que je ne me soucie pas de toi
Then you dead, hidin' in my room
Alors tu es mort, caché dans ma chambre
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money for my wave
J'ai de l'argent pour mon style
I get money from my clout
J'ai de l'argent grâce à mon influence
I get fame from myself
J'ai la gloire grâce à moi-même
I get my style from my mind
J'ai mon style grâce à mon esprit
I get the drip from myself
J'ai le swag grâce à moi-même
Piss me off, I′ll still smile
Me fais chier, je vais quand même sourire
But I′ll wish you were dead
Mais je vais souhaiter que tu sois mort
I write my songs on my own
J'écris mes chansons toute seule
Call me young if you want
Appelle-moi jeune si tu veux
Watch me flex while you can't
Regarde-moi me la péter pendant que tu ne peux pas
Stick out your tongue
Sors ta langue
Turn around and then pose
Tourne-toi et pose
Look at your nose
Regarde ton nez
When you heard this you froze
Quand tu as entendu ça, tu as gelé
Look at my nose
Regarde mon nez
Wait til I get a pole
Attends que j'ai un poteau
I′ll wait til you crawl
J'attendrai que tu rampes
I be ballin, how you get your money?
Je suis au top, comment tu gagnes ton argent ?
I be flexin, you be sleepin
Je me la pète, tu dors
Cravin for everything that I have touched and
Envie de tout ce que j'ai touché et
Beggin for my life, uh uh, and my clout
Supplier pour ma vie, uh uh, et mon influence
I be ballin, how you get your money?
Je suis au top, comment tu gagnes ton argent ?
I be flexin, you be sleepin
Je me la pète, tu dors
Cravin for everything that I have touched and
Envie de tout ce que j'ai touché et
Beggin for my life, and my clout
Supplier pour ma vie, et mon influence





Writer(s): Lean Chihiro


Attention! Feel free to leave feedback.