Lyrics and translation Lean Chihiro feat. Kid Og+ - Let Me Go

Let Me Go

Uh
Lean, Lean, Lean, yeah
1, 2, 3, go

Everyday I'm thinking about death (Yeah yeah)
But the music makes me think about bands too
And please believe me I don't think about your bae
He's the one stalking me
Why they all creepin on me?
To me I'm just being normal to you it's a prophecy
Honestly you're making me uncomfortable
I'm tryna leave I'm tryna free me from your presence

Let me go, ooh, let me go
Let me go, ooh let me go
Let me go, ooh let me go
Let me go, ooh let me

Walking in the street and then people come to me
I don't like this social shit I be like let me go
I'm a nice person so I be like this in my mind
I smile but I ain't comfortable, wish you let me go
Wish you let me go, I'm bout to faint cus
You're raping my vital space
No violation it's a rape
Anyway I got away I like you a bit anyway
It's not you, it's human race
I like you a bit anyway

That's why, I, don't know why
You think I'm interested in you bitch
You think I'm

Let me go, ooh, let me go
Let me go, ooh let me go
Let me go, ooh let me go
Let me, let me

I don't wanna talk to you bitch
I don't even know you I mean
Why you tryna friend Lean?
How can you unfriend Lean?
When Lean ain't friend with you
Me no fuck with you
What I say is true why you acting like a fool bitch?
Why you acting like you know me?
I'm sick I just wanna go to sleep
But I'm not that mean
It's just really hard to understand me

That's why, I, don't know why
You think I'm interested in you bitch
You think I'm

Let me go, ooh let me go, ooh
Let me go, ooh let me go, ah
Let me go, let me go
Let me go, oh, let me go, oh
Let me go, ooh let me go
Let me go, uh-oh, let me go

Laisse-moi partir

Euh
Lean, Lean, Lean, ouais
1, 2, 3, vas-y

Chaque jour, je pense à la mort (Ouais ouais)
Mais la musique me fait penser aux groupes aussi
Et crois-moi, je ne pense pas à ta copine
C'est lui qui me stalk
Pourquoi ils me traquent tous ?
Pour moi, je suis juste normale, pour toi, c'est une prophétie
Honnêtement, tu me mets mal à l'aise
J'essaie de partir, j'essaie de me libérer de ta présence

Laisse-moi partir, ooh, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi

Je marche dans la rue et les gens viennent vers moi
Je n'aime pas ce truc social, je dis "Laisse-moi partir"
Je suis une gentille personne, donc je pense ça dans ma tête
Je souris, mais je ne suis pas à l'aise, j'aimerais que tu me laisses partir
J'aimerais que tu me laisses partir, je vais m'évanouir car
Tu violes mon espace vital
Pas une violation, c'est un viol
De toute façon, je me suis échappée, je t'aime un peu quand même
Ce n'est pas toi, c'est la race humaine
Je t'aime un peu quand même

C'est pourquoi, je, ne sais pas pourquoi
Tu penses que je suis intéressée par toi, salope
Tu penses que je suis

Laisse-moi partir, ooh, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi

Je ne veux pas te parler, salope
Je ne te connais même pas, je veux dire
Pourquoi tu essaies d'être amie avec Lean ?
Comment tu peux te désamitier de Lean ?
Quand Lean n'est pas amie avec toi
Moi, je ne baise pas avec toi
Ce que je dis est vrai, pourquoi tu agis comme une conne ?
Pourquoi tu agis comme si tu me connaissais ?
Je suis malade, j'ai juste envie d'aller dormir
Mais je ne suis pas méchante
C'est juste vraiment difficile de me comprendre

C'est pourquoi, je, ne sais pas pourquoi
Tu penses que je suis intéressée par toi, salope
Tu penses que je suis

Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir, ooh
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir, ah
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, oh, laisse-moi partir, oh
Laisse-moi partir, ooh laisse-moi partir
Laisse-moi partir, uh-oh, laisse-moi partir