Lean Chihiro - Free L (3l / Lll) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lean Chihiro - Free L (3l / Lll)




Free L (3l / Lll)
L libre (3l / Lll)
(Lean, lean, bow, ay...)
(Maigre, maigre, inclinez-vous, oui...)
(Ay, oh, oh... oh...)
(Oui, oh, oh... oh...)
I ain't waiting for these bitches (ay!)
Je n'attends pas ces salopes (ay!)
To suck my ass, do the dishes (do the what?)
Pour me sucer le cul, faire la vaisselle (faire quoi?)
I ain't waiting for these bitches (by the what?)
Je n'attends pas ces salopes (par le quoi?)
Cus they already here
Parce qu'ils sont déjà
Ay welcome to my sphere (to my sphere ay)
Ay bienvenue dans ma sphère (dans ma sphère ay)
Lean, leanin and lit (lean leanin)
Maigre, maigre et allumé (maigre maigre)
Ay welcome to my sphere (lean leanin, ay, ay, ay)
Ay bienvenue dans ma sphère (maigre maigre, ay, ay, ay)
Lean, leanin and lit (what?)
Maigre, maigre et allumé (quoi?)
Lean, leanin' & lit (and lit!)
Maigre, maigre et allumé (et allumé!)
Lean, leanin' & lit (and lean!)
Maigre, maigre et éclairé (et maigre!)
Lean, leanin' & lit (what, oh yah)
Maigre, maigre et allumé (quoi, oh yah)
Where you at? I'm tryna link, もしもし?
es-tu? J'essaie un lien ,しししし?
うるさい! (うるさい、うるさい、うるさい!)
Taisez-vous! (Tais-toi, tais - toi, tais-toi!))
どうしたの、なんだろう?
qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce que c'est?
なるほど、別に... (なるほど,別に)
Je vois, séparément... (Je vois, séparément)
Lean, leanin & lit
Maigre, maigre et éclairé
Lean, leanin & lit (and lit!)
Maigre, maigre et allumé (et allumé!)
You should know that I'm a queen (i'm a queen!)
Tu devrais savoir que je suis une reine (je suis une reine!)
My hair is pink, my name is Lean
Mes cheveux sont roses, mon nom est Maigre
My soul is pure and I'm so lit, ay!
Mon âme est pure et je suis si éclairée, oui!
Where you at, what you doin'? (lil' boi')
es-tu, qu'est-ce que tu fais? (petit 'boi')
We should link, what you think? (ay, ay)
On devrait lier, qu'en pensez-vous? (aie, aie)
I do the split then I move and
Je fais la séparation puis je bouge et
They hating but I be grooving
Ils détestent mais je groove
In the hallway rolling weed (rollin' weed)
Dans le couloir, rouler de l'herbe (rouler de l'herbe)
Always showin' off with my team (with my team)
Toujours en train de se montrer avec mon équipe (avec mon équipe)
Wait 'til you hear a scream
Attends d'entendre un cri
Cus we got bitches melting like ice cream (ay!)
Parce qu'on a des chiennes qui fondent comme de la glace (ay!)
It's sweet, hey, ouh oui (ouh oui, ouh oui)
C'est doux, hé, ouh oui (ouh oui, ouh oui)
Welcome to my sphere (oh)
Bienvenue dans ma sphère (oh)
Cus we lit
Cus nous avons allumé
Lean trappin all day, errday
Piège maigre toute la journée, tous les jours
In the subway we got time to spend
Dans le métro, nous avons du temps à passer
Thin Chinese gyal Xiao Mei
Mince gyal chinois Xiao Mei
I don't think I will come if I'm not paid, uh
Je ne pense pas que je viendrai si je ne suis pas payé, euh
I'm sorry but I mean, if you were me, you'd do the same
Je suis désolé mais je veux dire, si tu étais moi, tu ferais la même chose
But you ain't me bitch, so you can't relate
Mais tu n'es pas moi salope, donc tu ne peux pas t'identifier
I ain't waiting for these bitches to come meet me
Je n'attends pas que ces salopes viennent à ma rencontre
Cus I know they're pussy ass hoes
Parce que je sais qu'ils sont des pussy ass houes
All they do is chit chat
Tout ce qu'ils font, c'est bavarder
Get fucked, suck dicks, askin' us to buy 'em stuff, (brr, uh)
Se faire baiser, sucer des bites, nous demander de leur acheter des trucs, (brr, euh)
I ain't waiting for these
Je n'attends pas ça
But 'cus I ain't got time for them (and i ain't got time for them)
Mais parce que je n'ai pas de temps pour eux (et je n'ai pas de temps pour eux)
They wanna hang
Ils veulent pendre
But I like to gang so I take them shots at them
Mais j'aime les gangs alors je leur tire dessus
Hm, hm, ay
Euh, euh, oui
Then I go on (hm, what?)
Puis je continue (hum, quoi?)
Feelin' myself (oh... I)
Je me sens moi-même (oh... I)
If you know me, know the three Ls (hm, what?)
Si vous me connaissez, connaissez les trois Ls (hm, quoi?)
I steal your heart and you keep asking for more (oh wow)
Je vole ton cœur et tu n'arrêtes pas d'en redemander (oh wow)
I make you hard and you're bitch is a whore (ay! ay!)
Je te rends dur et tu es une salope est une pute (ay! aïe!)
Lean, leanin' and lit!
Maigre, maigre et allumé!
We be leanin all day (alright)
Nous sommes maigres toute la journée (d'accord)
Lean, leanin' and lit! (oh wow)
Maigre, maigre et allumé! (oh ouah)
Lean is lit it's ok
Lean est allumé c'est ok
Sippin' and sippin' and sippin'
Sirotant et sirotant et sirotant
Smoke is spinnin' to the curtains
La fumée tourne jusqu'aux rideaux
Whippin' and whippin' and whippin'
Fouetter et fouetter et fouetter
I'm breakin' my wrist 'til I'm bleedin'
Je me casse le poignet jusqu'à ce que je saigne
3 L, 3 L, 3L (hey hey hey)
3 Litres, 3 Litres, 3 litres (hé hé)
Everyday
Tous les jours
3 L, 3 L, 3L (hey hey hey)
3 Litres, 3 Litres, 3 litres (hé hé)
All the way
Tout le chemin
3 L, 3 L, 3L (hey hey hey)
3 Litres, 3 Litres, 3 litres (hé hé)
Everyday
Tous les jours
3 L, 3 L, 3L (oh oh oh)
3 Litres, 3 Litres, 3 Litres (oh oh oh)
All the way (everyday and all the way)
Tout le chemin (tous les jours et tout le chemin)
And everyday, I just love drugs I don't need friends (no no)
Et tous les jours, j'adore la drogue Je n'ai pas besoin d'amis (non non)
And I don't need help! (fuck you)
Et je n'ai pas besoin d'aide! (va te faire foutre)
Leave me alone or you'll be dead (you'll be dead)
Laisse-moi tranquille ou tu seras mort (tu seras mort)
Fuck those who throw shade (shade, shade)
Fuck ceux qui jettent de l'ombre (ombre, ombre)
I buy your mommy and I fade away (i fade away nigg* bye)
J'achète ta maman et je disparais (je disparais nigg * bye)
Lean, lean everyday (bye)
Maigre, maigre tous les jours (au revoir)





Writer(s): Lean Chihiro


Attention! Feel free to leave feedback.