Lyrics and translation Lean Chihiro - Grow Up

Grow Up

5-star hotel (Flex)
And it ain't for the flex (Flex)
You know Lean a hustler
You know Lean's the best
All the way from France
Won't be stopped by no fence
I got a few friends
And I ain't counting on the fakes
They wanna steal my flow
Yeah, they keep on tryin'
I don't give a fuck, I'll keep on doin' me 'til the end
'Cus you know Lean's winnin'
I ain't got no rivals
Cuz I'm just doin' me, who can do better?
Bitch, please answer

If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up
If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up

Bitch, you should grow up, for real
I'm deadass, I'm straight up, for real
Bitch, you should move on, for real
You gon' need to handle your shit
I'm serious and life is a deal
You gon' need to handle your shit
I ain't gonna handle your shit
I gotta handle my own shit
Bitch, you should grow up, for real
I'm deadass, I'm straight up, for real
Bitch, you should move on, for real
You gon' need to handle your shit
I'm serious and life is a deal
You gon' need to handle your shit
I ain't gonna handle your shit
I gotta handle my own shit

If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up
If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up

I won't do it for you, hoe
I never count on you, no
I never count on you, no

Grandir

Hôtel 5 étoiles (Flex)
Et ce n'est pas pour le flex (Flex)
Tu sais que Lean est une hustler
Tu sais que Lean est la meilleure
Tout droit de France
Ne se laissera pas arrêter par aucune clôture
J'ai quelques amis
Et je ne compte pas sur les faux
Ils veulent voler mon flow
Ouais, ils continuent à essayer
Je m'en fous, je continuerai à être moi jusqu'à la fin
Parce que tu sais que Lean gagne
Je n'ai pas de rivaux
Parce que je fais juste moi, qui peut faire mieux ?
Salope, s'il te plaît réponds

Si je ne le fais pas pour moi, je ne le ferai pas pour toi, salope
Je compte sur moi-même, ouais, je ne compte jamais sur toi, non
J'ai déjà été mal, et j'ai pu aller de l'avant
Pourquoi ils ne peuvent pas aller de l'avant ? J'aimerais qu'ils grandissent
Si je ne le fais pas pour moi, je ne le ferai pas pour toi, salope
Je compte sur moi-même, ouais, je ne compte jamais sur toi, non
J'ai déjà été mal, et j'ai pu aller de l'avant
Pourquoi ils ne peuvent pas aller de l'avant ? J'aimerais qu'ils grandissent

Salope, tu devrais grandir, pour de vrai
Je suis sérieuse, je suis franche, pour de vrai
Salope, tu devrais passer à autre chose, pour de vrai
Tu vas devoir gérer tes trucs
Je suis sérieuse et la vie est un marché
Tu vas devoir gérer tes trucs
Je ne vais pas gérer tes trucs
Je dois gérer mes propres trucs
Salope, tu devrais grandir, pour de vrai
Je suis sérieuse, je suis franche, pour de vrai
Salope, tu devrais passer à autre chose, pour de vrai
Tu vas devoir gérer tes trucs
Je suis sérieuse et la vie est un marché
Tu vas devoir gérer tes trucs
Je ne vais pas gérer tes trucs
Je dois gérer mes propres trucs

Si je ne le fais pas pour moi, je ne le ferai pas pour toi, salope
Je compte sur moi-même, ouais, je ne compte jamais sur toi, non
J'ai déjà été mal, et j'ai pu aller de l'avant
Pourquoi ils ne peuvent pas aller de l'avant ? J'aimerais qu'ils grandissent
Si je ne le fais pas pour moi, je ne le ferai pas pour toi, salope
Je compte sur moi-même, ouais, je ne compte jamais sur toi, non
J'ai déjà été mal, et j'ai pu aller de l'avant
Pourquoi ils ne peuvent pas aller de l'avant ? J'aimerais qu'ils grandissent

Je ne le ferai pas pour toi, salope
Je ne compte jamais sur toi, non
Je ne compte jamais sur toi, non