Lyrics and translation Lean Chihiro - Keep It Up

Keep It Up

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Lean
Oh, yeah, yeah, yeah

I know I'm not the only kid who feels misunderstood
They think they can see through me but
It's not what it looks like, I have bigger plans
The world will be mine and it's way deeper
Let's build a brighter future, listen to your inner child
Skin color, body type, all this doesn't count
They wanna tear us apart so let's stick together
Money on our minds but it doesn't last forever

I don't care if they think they better than me (better than me)
Everyone is special and especially me (especially me, me, me)
I can do anything that I wanna do (that I wanna do)
I could be anything if I wanted to (if I wanted to)

I don't care if they think they better than me (better than me)
Everyone is special and especially me (especially me, me, me)
I can do anything that I wanna do (that I wanna do, ooh)
I could be anything (yeah) if I wanted to (if I wanted to) (yeah)

That's why I keep it up, up, up, keep it up, up, up
Never stop, no, no, wish me luck, yeah (yeah, yeah, yeah)
I'ma keep it up, up, up, keep it up, up, up (yeah)
Keep it up, up, up, keep it up, up, up (no, no, no, oh)
Keep it up, up, up, keep it up, up, up
Never stop no, no, wish me luck, yeah
I'ma keep it up, up, up, keep it up, up, up
Keep it up, up, up, keep it up, up, up

Magical, magical, magical power
I put a smile on your face like some candy powder
At the end of the day, yeah, I'm really tired
But I'll keep going 'til I get what I desire

I don't care if they think they better than me (better than me)
Everyone is special and especially me (especially me, me, me)
I can do anything that I wanna do (that I wanna do)
I could be anything if I wanted to so... (if I wanted to) (yeah, yeah, yeah)

That's why I keep it up, up, up (yeah), keep it up, up, up (what?)
Never stop no, no, wish me luck, yeah (yeah, yeah, yeah)
I'ma keep it up, up, up, keep it up, up, up (up, up)
Keep it up, up, up, keep it up, up, up (up, up)
Keep it up, up, up (yeah), keep it up, up, up
Never stop no, no, wish me luck, yeah
I'ma keep it up, up, up, keep it up, up, up
Keep it up, up, up, keep it up, up, up

That's why I don't fit in their boxes
I make my own choices
Yeah, I want it how I want it (want it how I want it)
Whatever you want from me, this ain't it (nah, nah)
'Cause I'm part of this new generation (this new generation)

That's why I keep it up, up, up (yeah), keep it up, up, up (what?)
Never stop no, no, wish me luck, yeah (yeah, yeah, yeah)
I'ma keep it up, up, up (up, up), keep it up, up, up
Keep it up up up, keep it up, up, up (no)
Keep it up, up (keep it up, up), keep it up, up (keep it up, up)
Never stop no, no (never stop, no), wish me luck, yeah (wish me luck, yeah)
Keep it up, up (keep it up, up), keep it up, up (keep it up, up)
Keep it up, up (keep it up, up), keep it up, up

Continue comme ça

Ouais, ouais (ouais, ouais)
Lean
Oh, ouais, ouais, ouais

Je sais que je ne suis pas le seul gamin à se sentir incompris
Ils pensent qu'ils peuvent me cerner, mais
Ce n'est pas ce que ça semble être, j'ai des projets plus grands
Le monde sera à moi et c'est bien plus profond que ça
Construisons un avenir meilleur, écoute ton enfant intérieur
La couleur de la peau, la morphologie, tout cela n'a aucune importance
Ils veulent nous déchirer, alors restons soudés
L'argent est dans nos têtes, mais ça ne dure pas éternellement

Je me fiche qu'ils se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Tout le monde est spécial et surtout moi (surtout moi, moi, moi)
Je peux faire tout ce que je veux (tout ce que je veux)
Je pourrais être tout ce que je veux (tout ce que je veux)

Je me fiche qu'ils se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Tout le monde est spécial et surtout moi (surtout moi, moi, moi)
Je peux faire tout ce que je veux (tout ce que je veux, ooh)
Je pourrais être tout (ouais) ce que je veux (tout ce que je veux) (ouais)

C'est pourquoi je continue, continue, continue, continue, continue, continue
Je ne m'arrête jamais, non, non, souhaite-moi bonne chance, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je vais continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer (ouais)
Continue, continue, continue, continue, continue, continue (non, non, non, oh)
Continue, continue, continue, continue, continue, continue
Je ne m'arrête jamais, non, non, souhaite-moi bonne chance, ouais
Je vais continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer
Continue, continue, continue, continue, continue, continue

Pouvoir magique, magique, magique
Je mets un sourire sur ton visage comme de la poudre de bonbon
À la fin de la journée, ouais, je suis vraiment fatigué
Mais je continuerai jusqu'à ce que j'obtienne ce que je désire

Je me fiche qu'ils se croient meilleurs que moi (meilleurs que moi)
Tout le monde est spécial et surtout moi (surtout moi, moi, moi)
Je peux faire tout ce que je veux (tout ce que je veux)
Je pourrais être tout ce que je veux alors... (tout ce que je veux) (ouais, ouais, ouais)

C'est pourquoi je continue, continue, continue (ouais), continue, continue, continue (quoi ?)
Je ne m'arrête jamais, non, non, souhaite-moi bonne chance, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je vais continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer (continue, continue)
Continue, continue, continue, continue, continue, continue (continue, continue)
Continue, continue, continue (ouais), continue, continue, continue
Je ne m'arrête jamais, non, non, souhaite-moi bonne chance, ouais
Je vais continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, continuer
Continue, continue, continue, continue, continue, continue

C'est pourquoi je ne rentre pas dans leurs cases
Je fais mes propres choix
Ouais, je le veux comme je le veux (je le veux comme je le veux)
Quoi que tu attends de moi, ce n'est pas ça (nah, nah)
Parce que je fais partie de cette nouvelle génération (cette nouvelle génération)

C'est pourquoi je continue, continue, continue (ouais), continue, continue, continue (quoi ?)
Je ne m'arrête jamais, non, non, souhaite-moi bonne chance, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je vais continuer, continuer, continuer (continue, continue), continuer, continuer, continuer
Continue, continue, continue, continue, continue, continue (non)
Continue, continue (continue, continue), continue, continue (continue, continue)
Je ne m'arrête jamais, non, non (je ne m'arrête jamais, non), souhaite-moi bonne chance, ouais (souhaite-moi bonne chance, ouais)
Continue, continue (continue, continue), continue, continue (continue, continue)
Continue, continue (continue, continue), continue, continue