Lyrics and translation Lean Chihiro - Stay Awake

Stay Awake

Lean lean, ring ring, Lean lean
Ring ring, Lean lean, Ring ring

Phone ringing but hell no
I′m not pickin up no more
You should've called me before
Now gotta go
Go where? To the money, oh yeah
Sitting on my bubble bed
Writing music all day, my way (Bitch)
It′s my world (Bitch)
And my words (Bitch)
You said you saw this before
Well I ain't never seen this
Have you ever heard someone sound the way that I just did?
Pullin off this type of fits or just not giving any shit

No you haven't, no no you haven′t
They think they the shit, edges sleek but no they isn′t
No they isn't, no they′re not the reason why
I'm trying 30 times harder to come and get it
And when they sleep at night I believe that they cry
Cus they know that all this shit is senseless
They all actors, it′s a disaster
Actin like they spiritual one of a sudden

Why they tweetin bout astrology?
Actin up but their energy's shit
Downward dog but they ain′t no yogi
You ain't gotta do whatever's trending
If you a broke boy boy admit it
You ain′t gotta be rich to be lit
Spending thousands on Gucci and shit
But you feelin alone when you open your fridge

Get your shit done bitch you gotta stay awake
They keep tellin me Lean you be flexin heavy
I′m just doin me and they think it's amazing
My clout gettin bigger middle finger to the haters

Get your shit done bitch you gotta stay awake
They keep tellin me Lean you be flexin heavy
I′m just doin me and they think it's amazing
My clout gettin bigger middle finger to the haters

They wanna play it cool
They used to say I was weird
Now they wanna guess my next move
Anticipate it and shit
And still, i′m unpredictable, fuckin inimitable
So yes, we can say that what's comin for me′s expectable

My clout gettin bigger
Wallet gettin thicker
Pay day comin sooner
And I'm getting stronger
Booty bouncin quicker
Knowledge growin bigger
I'm mindblowin nigg*
I′m mindblowin nigg*, yeah

Why they tweetin bout astrology?
Actin up but their energy′s shit
Downward dog but they ain't no yogi
You ain′t gotta do whatever's trending
If you a broke boy boy admit it
You ain′t gotta be rich to be lit
Spending thousands on Gucci and shit
But you feelin alone when you open your fridge

Get your shit done bitch you gotta stay awake
They keep tellin me Lean you be flexin heavy
I'm just doin me and they think it′s amazing
My clout gettin bigger middle finger to the haters

Get your shit done bitch you gotta stay awake
They keep tellin me Lean you be flexin heavy
I'm just doin me and they think it's amazing
My clout gettin bigger middle finger to the haters

Reste éveillée

Lean lean, ring ring, Lean lean
Ring ring, Lean lean, Ring ring

Le téléphone sonne mais non
Je ne répondrai plus
Tu aurais dû m'appeler avant
Maintenant, je dois y aller
Aller où ? Vers l'argent, oh oui
Assis sur mon lit à bulles
J'écris de la musique toute la journée, à ma façon (Salope)
C'est mon monde (Salope)
Et mes mots (Salope)
Tu as dit que tu avais déjà vu ça
Eh bien, je n'ai jamais vu ça
As-tu déjà entendu quelqu'un sonner comme je viens de le faire ?
Enfiler ce genre de tenues ou tout simplement ne pas en avoir rien à foutre

Non, tu ne l'as pas fait, non, non, tu ne l'as pas fait
Ils pensent qu'ils sont le nec plus ultra, des arêtes lisses, mais non, ils ne le sont pas
Non, ils ne le sont pas, non, ils ne sont pas la raison pour laquelle
J'essaie 30 fois plus fort pour venir le chercher
Et quand ils dorment la nuit, je crois qu'ils pleurent
Parce qu'ils savent que tout ce bordel est insensé
Ce sont tous des acteurs, c'est une catastrophe
Faisant comme s'ils étaient soudainement spirituels

Pourquoi tweetent-ils sur l'astrologie ?
Se la jouant, mais leur énergie est de la merde
Chien tête en bas, mais ils ne sont pas des yogis
Tu n'es pas obligé de faire ce qui est tendance
Si tu es un mec fauché, admets-le
Tu n'as pas besoin d'être riche pour être stylé
Dépenser des milliers en Gucci et tout le reste
Mais tu te sens seul quand tu ouvres ton réfrigérateur

Fait ton truc, salope, tu dois rester éveillée
Ils n'arrêtent pas de me dire Lean, tu te la pètes grave
Je ne fais que moi-même et ils pensent que c'est incroyable
Mon influence devient de plus en plus importante, doigt d'honneur aux haters

Fait ton truc, salope, tu dois rester éveillée
Ils n'arrêtent pas de me dire Lean, tu te la pètes grave
Je ne fais que moi-même et ils pensent que c'est incroyable
Mon influence devient de plus en plus importante, doigt d'honneur aux haters

Ils veulent jouer cool
Ils disaient que j'étais bizarre
Maintenant, ils veulent deviner mon prochain coup
L'anticiper et tout
Et pourtant, je suis imprévisible, putain d'inimitable
Alors oui, on peut dire que ce qui m'attend est expectable

Mon influence devient de plus en plus importante
Mon portefeuille devient plus épais
Le jour de paie arrive plus tôt
Et je deviens plus forte
Mon cul rebondit plus vite
Mes connaissances grandissent
Je suis une menteuse
Je suis une menteuse, ouais

Pourquoi tweetent-ils sur l'astrologie ?
Se la jouant, mais leur énergie est de la merde
Chien tête en bas, mais ils ne sont pas des yogis
Tu n'es pas obligé de faire ce qui est tendance
Si tu es un mec fauché, admets-le
Tu n'as pas besoin d'être riche pour être stylé
Dépenser des milliers en Gucci et tout le reste
Mais tu te sens seul quand tu ouvres ton réfrigérateur

Fait ton truc, salope, tu dois rester éveillée
Ils n'arrêtent pas de me dire Lean, tu te la pètes grave
Je ne fais que moi-même et ils pensent que c'est incroyable
Mon influence devient de plus en plus importante, doigt d'honneur aux haters

Fait ton truc, salope, tu dois rester éveillée
Ils n'arrêtent pas de me dire Lean, tu te la pètes grave
Je ne fais que moi-même et ils pensent que c'est incroyable
Mon influence devient de plus en plus importante, doigt d'honneur aux haters