Lyrics and translation Leander Kills - A Ti Dalotok

A Ti Dalotok

Jártam már itt
De igazából én sem tudom
Elnyomott csikkek a wc tartályon

Névtelen zenekarok
A csempéken és a falakon
Mind hittük
Tudjuk mi a rock′n'roll
Ezek nem csak karszalagok

Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg! (soha ne állj meg!)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Megittam, amit nem kellett
Hányszor súgták a fülembe:
Ma este maradj velem!
Elmentem kétszer
Vissza nem térek

A tükörben keresem a tekintetem
Ez az egész ma sem érte meg
Már meg sem kérdem a neved
Igazából azt sem tudom, már megint hogyan kerültem ide

Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg! (soha ne állj meg!)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Ma még utoljára
Nem gondolok a holnapra
Belehalhatunk egymásba
Belemerülünk a bűntudatos másnapokba

Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg! (soha ne állj meg!)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

Твоя доля

Я уже был здесь
Но, если честно, сам не знаю
Подавленные окурки на бачке унитаза

Безымянные группы
На плитке и стенах
Мы все верили
Знаем, что такое рок-н-ролл
Это не просто браслеты

Мы прожили сто жизней
Тысячу раз умирали за вас
О, сердце, никогда не останавливайся! (никогда не останавливайся!)
Бьётся в унисон с вашими
Наш голос теряется в бесконечности
О, душа, вознесись ввысь!

Я выпил то, что не следовало
Сколько раз шептали мне на ухо:
Останься со мной сегодня!
Уходил дважды
Не вернусь

Ищу свой взгляд в зеркале
Все это сегодня снова того не стоило
Я даже не спрашиваю твоего имени
Если честно, я даже не знаю, как я снова здесь оказался

Мы прожили сто жизней
Тысячу раз умирали за вас
О, сердце, никогда не останавливайся! (никогда не останавливайся!)
Бьётся в унисон с вашими
Наш голос теряется в бесконечности
О, душа, вознесись ввысь!

Сегодня в последний раз
Не думаю о завтрашнем дне
Мы можем умереть друг в друге
Погрузимся в полные вины завтрашние дни

Мы прожили сто жизней
Тысячу раз умирали за вас
О, сердце, никогда не останавливайся! (никогда не останавливайся!)
Бьётся в унисон с вашими
Наш голос теряется в бесконечности
О, душа, вознесись ввысь!