Lyrics and translation Leander Kills - Aranymetszet

Aranymetszet

Ez az a kéz
És ez az a szem
Én menekültem
Végig hozzád menekültem
Ki tudja
Milyen hosszú utat jártam meg?
Nem emlékszem
És nincs is mire emlékeznem
Mert ha te lennél az aranymetszetem
Minden, mi te vagy, az kell nekem
Házamba otthont
Szívembe honvágyat hoztál
Én maradok otthon
Engem már senki nem vár
És én sem várok semmit
Maradok én az
Aki úgy látott téged
Ahogy végig láttad az életünket
Mert ha te lennél az aranymetszetem
Minden, mi te vagy, az kell nekem
Ahol más hibát lát, én ott látom a szépet
Miattad én elengedni vágyom mindent
Mert ha te lennél az aranymetszetem
(érted élek)
Minden, mi te vagy, az kell nekem
(Hát ne engedj el)
Ahol más hibát lát, én ott látom a szépet
(Elvesznék benned)
Miattad én elengedni vágyom mindent

Section dorée

C'est cette main
Et c'est ce regard
J'ai fui
J'ai fui vers toi tout du long
Qui sait
Combien de chemin j'ai parcouru ?
Je ne me souviens pas
Et je n'ai rien à quoi me souvenir
Car si tu étais ma section dorée
Tout ce que tu es, c'est ce que je veux
Dans ma maison, un foyer
Tu as apporté le mal du pays dans mon cœur
Je reste à la maison
Personne ne m'attend plus
Et je n'attends rien non plus
Je reste celui qui
T'a vu comme ça
Comme tu as vu notre vie tout du long
Car si tu étais ma section dorée
Tout ce que tu es, c'est ce que je veux
Où les autres voient une erreur, je vois la beauté
Pour toi, je veux tout abandonner
Car si tu étais ma section dorée
(je vis pour toi)
Tout ce que tu es, c'est ce que je veux
(Alors ne me laisse pas tomber)
Où les autres voient une erreur, je vois la beauté
(Je me perdrais en toi)
Pour toi, je veux tout abandonner