Lyrics and translation Leander Kills - Boldogság virág

Boldogság virág

Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind ami nekem jár
Az atya, a fiú, a szentlélek.
Szüntelenül félek és válaszokat remélek
Túl dühös vagyok mert élek
Fáj ahogy átrezdül rajtam a minden
Érzem mindent
És megértek mindent
Te adtál nekem kezet, de barátiakat nem
Adtál nekem fejet, de gondolatokat nem
Adjál nekem erőt, hogy átmenjek mindenen
És adjál nekem időt, de hol a vége
Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind ami nekem jár
Te miért vetted el tőlem, azt aki szeret
És miért adtad nekem, ki földbe tipor engem
Mi értelme ennek, azt amit meg szereztem
Már több kell a szél megfog az útra figyelek
Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind ami nekem jár
És én megértettem, itt kell lennem
A másik felé hosszabb utam lesz
De enyém a szeretet enyém a gyönyör
Ami égből jön
És még gyermek a lelkem tanítsd őt meg
Hogy lásson ne féljen ha kiabál a sötétben
Mert övé a szeretet, övé a gyönyör
Ami tőled jön
A test, a szellem, a lélek
Szentháromság
Van-e helye egy negyediknek
Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind ami nekem jár

Flower of Happiness

May the flower of happiness
Bloom in the celestial garden for me
Every petal may belong to you
Everything that is meant for me
The Father, the Son, and the Holy Spirit.
I’m constantly afraid and hoping for answers
I am too angry that I live
It hurts as everything passes through me
I feel everything
And I understand everything
You have given me a hand, but not friends
You have given me a head, but not thoughts
Grant me strength so that I may go through everything
And give me time, but where is the end
May the flower of happiness
Bloom in the celestial garden for me
Every petal may belong to you
Everything that is meant for me
Why have you taken from me the one who loves
And why have you given me the one who tramples me
What is the point of this, what I have acquired
The wind now seizes me, and I watch the road
May the flower of happiness
Bloom in the celestial garden for me
Every petal may belong to you
Everything that is meant for me
And I have understood that I must be here
My path to the other side will be longer
But love is mine, pleasure is mine
Which comes from heaven
And my soul is still a child, teach it
To see, and not fear when the darkness screams
For love is his, pleasure is his
Which comes from you
Body, spirit, and soul
Holy Trinity
Is there a place for a fourth
May the flower of happiness
Bloom in the celestial garden for me
Every petal may belong to you
Everything that is meant for me