Lyrics and translation Leander Kills - Csillaggyermek

Csillaggyermek

Én ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted

Valami elfelejtődött bennem
Amit végig értettem
A válasz itt van előttem
De én sajnos felnőttem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Mondd miért kellett, hogy felnőjek?
Hová vitted el?
Hogy a jelen a jövő lehessen
Nekem vissza kell mennem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
Melletted, s te felettem
Csillaggyermek

Minden tudással megszülettem
Mi bennem volt azt elfeledtem
Elfelejtettem felfelé nézni
Isten útjait kifürkészni
Ragyogó fényben mindent tudni
Elfelejtettem gyermeknek lenni

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
S te felettem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
Melletted, s te felettem

Sternenkind

Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite

Etwas ist in mir in Vergessenheit geraten
Was ich die ganze Zeit verstanden habe
Die Antwort liegt hier vor mir
Aber ich bin leider erwachsen geworden

Gib das Licht in meine Augen zurück
Komm zurück ins Leben
Ich weiß, wie tief wir gehen können
Nachts leiten uns nur die Sterne

Sag mir, warum musste ich erwachsen werden?
Wohin hast du es gebracht?
Damit die Gegenwart zur Zukunft werden kann
Muss ich zurückgehen

Gib das Licht in meine Augen zurück
Komm zurück ins Leben
Ich weiß, wie tief wir gehen können
Nachts leiten uns nur die Sterne

Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite
An deiner Seite, und du über mir
Sternenkind

Ich wurde mit all dem Wissen geboren
Was in mir war, habe ich vergessen
Ich habe vergessen, nach oben zu schauen
Gottes Wege zu ergründen
In strahlendem Licht alles zu wissen
Ich habe vergessen, ein Kind zu sein

Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite
Und du über mir

Gib das Licht in meine Augen zurück
Komm zurück ins Leben
Ich weiß, wie tief wir gehen können
Nachts leiten uns nur die Sterne

Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich werde da sein, an deiner Seite
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite
An deiner Seite, und du über mir