Lyrics and translation Leander Kills - Egy Hónapja Nem Láttalak

Egy Hónapja Nem Láttalak

Egy hónapja nem láttalak,
Nem kívánok semmi rosszat.
Ne érjen búsbánat,
Ne érjen gyász,
Se levegő.
Kettőt a szívbe,
Egyet a fejbe.
Miért lett mindenki ugyanolyan?
Megkülönböztetnéd magadat?
Miközben ugyanaz vagy,
Sorozat-gyártva, visszaigazolva.
Ugyanazt mondod,
Ugyanúgy érzel,
Ugyanúgy haldokolsz,
Ugyanúgy nézel ki.
Te vagy, kivel a Föld védekezik,
Bárki tud létezni,
Ezért kár volt megszületni.
Magányos vagyok,
Leginkább, mikor a két kezem fogod.
Egy hónapja nem láttalak,
Nem kívánok semmi rosszat.
Ne érjen búsbánat,
Ne érjen gyász,
Se levegő.
Lehet, hogy szánalmas vagyok, de szeretetreméltó.
Hogy rólam mit mondasz,
Nem érdekel, mert a hátam mögött vagy.
Mire a hangod meghallom, már távol vagyok,
Távolabb, mint gondolod.
Egy hónapja nem láttalak,
Nem kívánok semmi rosszat.
Ne érjen búsbánat,
Ne érjen gyász,
Se levegő.
Én vagyok a csendes réteg,
Ki mindent hall, de észrevétlen.
A sorsod én döntöm el,
Ahogy a félelem vezérli a kis embert.
A szád mosolyog, de sír a szemed,
Ha engem nem szeretsz,
Akkor magadat gyűlölnöd kéne.
Kettőt a szívbe,
Egyet a fejbe.
Magányos vagyok,
Leginkább, mikor a két kezem fogod.
Egy hónapja nem láttalak,
Nem kívánok semmi rosszat.
Ne érjen búsbánat,
Ne érjen gyász,
Se levegő.

Месяц не видел тебя

Месяц не видел тебя,
Не желаю тебе ничего плохого.
Пусть тебя не коснётся печаль,
Пусть тебя не коснётся скорбь,
Даже дыхание.
Два в сердце,
Один в голову.
Почему все стали одинаковыми?
Ты бы отличилась хоть как-то?
Ведь ты такая же,
Серийно произведённая, одобренная.
То же говоришь,
Так же чувствуешь,
Так же умираешь,
Так же выглядишь.
Ты та, от кого защищается Земля,
Любой может существовать,
Поэтому жаль, что ты родилась.
Я одинок,
Больше всего, когда держу твои руки.
Месяц не видел тебя,
Не желаю тебе ничего плохого.
Пусть тебя не коснётся печаль,
Пусть тебя не коснётся скорбь,
Даже дыхание.
Может, я жалок, но я достоин любви.
Что ты обо мне говоришь,
Мне всё равно, ведь ты у меня за спиной.
К тому времени, как я услышу твой голос, я буду далеко,
Дальше, чем ты думаешь.
Месяц не видел тебя,
Не желаю тебе ничего плохого.
Пусть тебя не коснётся печаль,
Пусть тебя не коснётся скорбь,
Даже дыхание.
Я — тихий слой,
Который всё слышит, но остаётся незамеченным.
Твою судьбу решаю я,
Как страх управляет маленьким человеком.
Твои губы улыбаются, но глаза плачут,
Если ты меня не любишь,
Тогда тебе следует ненавидеть себя.
Два в сердце,
Один в голову.
Я одинок,
Больше всего, когда держу твои руки.
Месяц не видел тебя,
Не желаю тебе ничего плохого.
Пусть тебя не коснётся печаль,
Пусть тебя не коснётся скорбь,
Даже дыхание.