Leander Kills - Feladtam egy levelet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leander Kills - Feladtam egy levelet




Feladtam egy levelet
Отправил письмо
Csak még az egyszer
Только ещё один раз
Utoljára egyszer
В последний раз
Győzzön most az értelem
Пусть сейчас победит разум
De holnap minden
Но завтра всё
Már megint nagyon minden
Опять всё, абсолютно всё
Olyan nagyon más lesz
Будет совсем по-другому
Egy újabb reggel
Ещё одно утро
Egy bűnbánatos reggel
Утро раскаяния
Ó már megint mit tettem?
О, что я опять наделал?
Megcsaltalak téged
Я предал тебя,
Kiben én legjobban hittem
Ту, в кого я больше всего верил
Lehetnék magammal kedvesebb
Мог бы быть с собой поласковее
Hát feladtam egy levelet
Я отправил письмо,
Hogy sosem adom fel
Что никогда не сдамся.
A jövőből küldtem
Из будущего послал
Magamnak, hogy emlékezzek
Себе, чтобы помнить,
Van, aki szeret
Что есть, кто любит меня,
És van hová mennem
И есть, куда идти.
Hát mi kell még?
Так чего же ещё?
Megvan mindenem
У меня есть всё.
Boldog voltam hidd el
Я был счастлив, поверь,
Amit aznap adott, másnap elvett
Что даровано в один день, на следующий отнято.
Ő volt az én kedvesem
Ты была моей любимой,
Kihűlt köztünk minden
Между нами всё остыло.
Elvitte az emlékeimet
Ты забрала мои воспоминания,
Tartsa meg nyugodtan az összeset
Оставь их себе, не жалко.
Mert nekem már nem kell
Мне они больше не нужны.
Egy újabb reggel
Ещё одно утро
Egy bűnbánatos reggel
Утро раскаяния
Ó már megint mit tettem?
О, что я опять наделал?
Megcsaltalak téged
Я предал тебя,
Kiben én legjobban hittem
Ту, в кого я больше всего верил
Lehetnék magammal kedvesebb
Мог бы быть с собой поласковее
Feladtam egy levelet
Отправил письмо,
Hogy sosem adom fel
Что никогда не сдамся.
A jövőből küldtem
Из будущего послал
Magamnak, hogy emlékezzek
Себе, чтобы помнить,
Van, aki szeret
Что есть, кто любит меня,
És van hová mennem
И есть, куда идти.
Hát mi kell még?
Так чего же ещё?
Megvan mindenem
У меня есть всё.
Én sosem adom fel
Я никогда не сдамся.
A jövőből küldtem
Из будущего послал
Magamnak, hogy emlékezzek
Себе, чтобы помнить,
Van, aki szeret
Что есть, кто любит меня,
És van hová mennem
И есть, куда идти.
Hát mi kell még?
Так чего же ещё?
Megvan mindenem
У меня есть всё.





Writer(s): Leander Koteles, Miklos Czifra


Attention! Feel free to leave feedback.