Lyrics and translation Leander Kills - Fraktálok

Fraktálok

Minden egyes pillanat
A végtelenbe tart
Milliónyi alternatív valóságba
Elvesztettem a fonalat
D e látom a végét
Kapcsolódnak egymásba
Egymásba futnak a vonalak
Pedig mind párhuzamosak
Tőlem távolodnak
A valóságtól távolodva
A fraktálok emésztik magukat
Itt maradtam a körbezárva
A kör bezárva
Nem jöttem másért: csak élni
Egy dolgom van még: szívből szeretni
Széles a hosszú mélységekben
Holografikus kivetülések
Tudod azt, amit a többiek nem
Irányíthatod a szívverésed
De nem irányítod az érzelmeket
Nem marad benn egy lélegzet sem
Félig állat, félig isten
Félig ösztön, félig hittel
Hittel hiszed az életed
Hogy egyszer neked is jobb lehet
Az energia nem vészhet el
Másé lesz, ami neked kell
Emelj tétet, lépj egy szintet
Játék indul
Benne vagy éppen
Hittel hidd el az életet
És szívvel leld meg a szépeket
Mutasd az utat nekem!
Én majd vezetlek
Meneküljek vagy mentselek meg?
Bárki istene
Én benned hiszek

Fractales

Chaque instant
Tient vers l'infini
Dans des millions de réalités alternatives
J'ai perdu le fil
Mais je vois la fin
Ils sont interconnectés
Les lignes se croisent
Bien qu'elles soient toutes parallèles
Elles s'éloignent de moi
S'éloignant de la réalité
Les fractales se dévorent elles-mêmes
Je suis resté enfermé
Le cercle est fermé
Je ne suis pas venu pour autre chose : juste pour vivre
Il ne me reste plus qu'une chose : aimer de tout mon cœur
Large dans les profondeurs
Projections holographiques
Tu sais ce que les autres ne savent pas
Tu peux contrôler ton rythme cardiaque
Mais tu ne contrôles pas tes émotions
Il ne reste pas un souffle
Mi-animal, mi-dieu
Mi-instinct, mi-foi
Tu crois en ta vie avec foi
Que tu auras aussi une vie meilleure un jour
L'énergie ne se perd pas
Ce qui te manque, c'est ce qu'il faut aux autres
Augmente ta mise, passe à un autre niveau
Le jeu commence
Tu es dedans ou tu y es déjà
Crois à la vie avec foi
Et trouve la beauté avec ton cœur
Montre-moi le chemin!
Je te guiderai
Est-ce que je dois fuir ou te sauver ?
Le dieu de n'importe qui
Je crois en toi