Lyrics and translation Leander Kills - Fájdalom Elvitelre
Fájdalom Elvitelre
Pain To Go
Ki
kér
fájdalmat
elvitelre?
Who
asked
for
pain
to
go?
Az
ára
egy
darab
lélek
It
costs
a
piece
of
your
soul
A
húsom
nem
kopik,
újjá
éled
My
flesh
doesn't
wear,
reborn
Halni
jár
belém
a
lélek
The
soul
in
me
is
dying
Lelkem
emberbőrbe
kötve
My
soul
is
bound
in
human
skin
Nézd
milyen
szép
munka
Look
what
a
beautiful
work
of
art
Ha
már
leakasztottál
If
you've
already
taken
me
down
Edd
a
húsomat
Eat
my
flesh
Kimérve
és
betéve
Measured
and
classified
Pont
annyi
vagyok,
amit
láttatni
akarok
I'm
just
enough
of
what
you
want
me
to
be
Ki
kér
fájdalmat
elvitelre?
Who
asked
for
pain
to
go?
Az
ára
egy
darab
lélek
It
costs
a
piece
of
your
soul
Paraméterek
és
csekély
elvárások
Parameters
and
little
expectations
Tessék,
itt
vagyok
Here
I
am
Minél
többet
tudok,
The
more
I
know
Annál
kevesebbet
akarok
The
less
I
want
Ki
kér
fájdalmat
elvitelre?
Who
asked
for
pain
to
go?
Az
ára
egy
darab
lélek
It
costs
a
piece
of
your
soul
A
húsom
nem
kopik,
újjáéled
My
flesh
doesn't
wear,
reborn
Halni
jár
belém
a
lélek
My
soul
is
dying
in
me
Festek
egy
képet
a
fejedbe
I
paint
a
picture
in
your
head
A
későn
nyíló
virágok
a
legszebbek
Late
blooming
flowers
are
the
most
beautiful
Kiélvezhetted,
kivéreztetlek
You
enjoyed
it,
you
bleed
me
dry
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leander köteles, miklós czifra
Attention! Feel free to leave feedback.