Lyrics and translation Leander Kills - Fájdalom Elvitelre

Fájdalom Elvitelre

Ki kér fájdalmat elvitelre?
Az ára egy darab lélek
A húsom nem kopik, újjá éled
Halni jár belém a lélek
Lelkem emberbőrbe kötve
Nézd milyen szép munka
Ha már leakasztottál
Edd a húsomat
Kimérve és betéve
Pont annyi vagyok, amit láttatni akarok
Ki kér fájdalmat elvitelre?
Az ára egy darab lélek
Paraméterek és csekély elvárások
Tessék, itt vagyok
Minél többet tudok,
Annál kevesebbet akarok
Ki kér fájdalmat elvitelre?
Az ára egy darab lélek
A húsom nem kopik, újjáéled
Halni jár belém a lélek
Festek egy képet a fejedbe
A későn nyíló virágok a legszebbek
Kiélvezhetted, kivéreztetlek

Douleur à emporter

Qui veut de la douleur à emporter ?
Le prix est une partie de l'âme
Ma chair ne se décompose pas, elle renaît
L'âme me traverse en mourant
Mon âme est liée à la peau humaine
Regarde comme c'est beau
Maintenant que tu m'as débranché
Mange ma chair
Mesurée et placée
Je suis exactement ce que je veux te montrer
Qui veut de la douleur à emporter ?
Le prix est une partie de l'âme
Paramètres et faibles attentes
Voilà, je suis là
Plus je sais,
Moins je veux
Qui veut de la douleur à emporter ?
Le prix est une partie de l'âme
Ma chair ne se décompose pas, elle renaît
L'âme me traverse en mourant
Je peins une image dans ton esprit
Les fleurs qui s'épanouissent tard sont les plus belles
Tu as pu en profiter, je te fais saigner