Lyrics and translation Leander Kills - Luxusnyomor

Luxusnyomor

Kösz, hogy kérdezed
Hát nem vagyok jól
Elkaptam a luxusnyomort
Törött lelkeket ragasztgatok
És én felhánytam már
A te fajtádból pont eleget
Hát nekem te ne
Inkább dobj meg egy kővel
Hogy visszadobhassalak kettővel
Elemem a bosszú
Csak legyen elég hosszú
Hát nekem te ne
Nekem te ne mondd meg
Hogy mit kezdjek a maradék időmmel
Ha igazán szeretnél, visszaadnád
Amit tőlem elvettél
Miért van az az érzésem
Hogy te, ki szabadságért esedezel
Leginkább neked van szükséged
A ketrecre?
Hát nekem te ne
Nekem te ne mondd meg
Hogy mit kezdjek a maradék időmmel
Ha igazán szeretnél, visszaadnád
Amit tőlem elvettél
Tudod, egy szint felett
Már nem süllyedhetek
Ha lefelé nézek
Vetek egy keresztet
És továbblépek
Elemem a bosszú
Csak legyen elég hosszú
Nekem te ne
Nekem te ne mondd meg
Hogy mit kezdjek a maradék időmmel
Ha igazán szeretnél, visszaadnád
Amit tőlem elvettél

Luxusnyomor

Merci de me demander
Je ne vais pas bien
J'ai attrapé la misère du luxe
Je colle des âmes brisées
Et j'en ai assez
De ton genre, j'en ai assez
Ne me dis pas
Jette-moi plutôt une pierre
Pour que je te la renvoie avec deux
La vengeance est mon élément
Pourvu qu'elle soit assez longue
Ne me dis pas
Ne me dis pas
Ce que je dois faire de mon temps restant
Si tu voulais vraiment, tu me rendrais
Ce que tu m'as pris
Pourquoi j'ai l'impression
Que toi, qui supplies pour la liberté
Tu as le plus besoin
De la cage ?
Ne me dis pas
Ne me dis pas
Ce que je dois faire de mon temps restant
Si tu voulais vraiment, tu me rendrais
Ce que tu m'as pris
Tu sais, au-dessus d'un certain niveau
Je ne peux plus sombrer
Si je regarde vers le bas
Je fais une croix
Et je continue
La vengeance est mon élément
Pourvu qu'elle soit assez longue
Ne me dis pas
Ne me dis pas
Ce que je dois faire de mon temps restant
Si tu voulais vraiment, tu me rendrais
Ce que tu m'as pris