Lyrics and translation Leander Kills - Majd Úgy Sírsz Értem

Majd Úgy Sírsz Értem

Valahogy úgy vagyok veled
Ahogy a szívemmel
Sosem láttam
Mégis itt van bennem
És még sincs semmim
És senkim
Hát mitől félek?
Hisz belülről égek
Ez a tűz engem nem égethet meg
Csak ha Veled égek el
Molekulákra osztom
Az elmém megbomlott
De szeretni még tudok
Vak vagyok
De szeretnélek téged vakon
És majd úgy sírsz értem, ahogy én sírtam érted
Beléd szenvedtem
Hát ölj meg a szemeddel
És újjáéledek
Mert Te olyan vagy nekem
Akit én nem érdemlek
Kérlek bánts majd sokat
Hogy igazán megszeresselek
És akarom érezni a kezed a nyakamon
Ne szabadíts meg a gonosztól
Szeretnék bűnhődni, élvezni akarom
S mielőtt megbánom: kétszer meghalok

Когда-нибудь ты будешь плакать по мне

Что-то такое с тобой происходит,
Как с моим сердцем.
Никогда тебя не видел,
А ты уже во мне.
И при этом у меня ничего нет,
И никого.
Так чего же я боюсь?
Ведь я изнутри горю.
Этот огонь не может меня сжечь,
Только если сгорю с тобой.
Разбиваюсь на молекулы,
Мой разум помутился.
Но я все еще умею любить.
Я слеп,
Но хочу любить тебя слепо.
И когда-нибудь ты будешь плакать по мне, как я плакал по тебе.
Я мучился тобой.
Так убей меня взглядом,
И я возрожусь.
Ведь ты для меня такая,
Которой я не достоин.
Прошу, причиняй мне боль,
Чтобы я смог по-настоящему полюбить тебя.
И я хочу чувствовать твою руку на своей шее.
Не избавляй меня от зла,
Я хочу искупить свою вину, хочу насладиться этим.
И прежде чем я пожалею: я умру дважды.