Lyrics and translation Leander Kills - Nyugtalan

Nyugtalan

Elindultam az utamra, darabokra hullottam
Darabjaim hátra hagytam, megtalálod, hol sírtam
Hol sírtam én halálomba magamat
Mondd meg nekik, bátor voltam
Bátor voltam gyávának

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Elindultam az utamra, én, az örök nyugtalan
Ha elhagyott az ép eszem elhagytam én magamat
Miért hagytál te én magamra a gondolataimmal?
Kis ember nagy problémákkal
Legyen ez már más baja

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Nincs az a sor, amibe én beleállok
Hagyjátok, hogy végre éljek

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Az én fajtám nem hal hamar
Nekem itt túl sok dolgom van

Беспокойный

Я отправился в путь свой, разлетевшись на осколки
Осколки свои оставил позади, ты найдешь, где я плакал,
Где я плакал, себя до смерти доводя.
Скажи им, что был я смелым,
Смелым, притворяясь трусом.

О, ты, глупое сердце,
О, ты, глупая голова,
Почему ты не позволяешь
Меня любить?

Меня любить нелегко,
И никто не говорил, что это стоит того.
Я мог бы быть даже счастливым,
Если бы ты позволила мне уйти.

Я отправился в путь свой, я, вечно беспокойный.
Если здравый смысл меня покинул, я покинул себя.
Зачем ты оставила меня наедине с моими мыслями?
Маленький человек с большими проблемами.
Пусть это станет чьей-то другой бедой.

О, ты, глупое сердце,
О, ты, глупая голова,
Почему ты не позволяешь
Меня любить?

Меня любить нелегко,
И никто не говорил, что это стоит того.
Я мог бы быть даже счастливым,
Если бы ты позволила мне уйти.

Нет такой очереди, в которую я встану.
Позвольте мне наконец жить.

О, ты, глупое сердце,
О, ты, глупая голова,
Почему ты не позволяешь
Меня любить?

Меня любить нелегко,
И никто не говорил, что это стоит того.
Я мог бы быть даже счастливым,
Если бы ты позволила мне уйти.

Мой вид не умирает быстро,
У меня здесь слишком много дел.