Lyrics and translation Leander Kills - Vigyetek Kórházba
Vigyetek Kórházba
Emmenez-moi à l'hôpital
Bárcsak
mindenki
meghalna
J'aimerais
que
tout
le
monde
meure
Mi
van,
ha
az
ég
a
föld?
Et
si
le
ciel
était
la
terre
?
Kapaszkodom
Je
m'accroche
Két
lábbal
a
betonon
Avec
mes
deux
pieds
sur
le
béton
Mindenhol
a
káosz
Le
chaos
partout
Kiürült
a
pokol
L'enfer
s'est
vidé
Nélküled
én
haza
nem
találok
Sans
toi,
je
ne
retrouverai
jamais
mon
chemin
Vigyetek
kórházba
vagy
templomba
Emmenez-moi
à
l'hôpital
ou
à
l'église
A
szívemet
mostanság
nagy
bánat
sújtja
Mon
cœur
est
lourd
de
chagrin
en
ce
moment
Te
vagy
az
én
bánatom
Tu
es
mon
chagrin
Szívem
érted
miért
dobogjon?
Pourquoi
mon
cœur
bat-il
pour
toi
?
Lehunyom
szemem
Je
ferme
les
yeux
S
nem
lát,
ha
kinyitom
Et
je
ne
vois
rien
quand
je
les
ouvre
Mi
van,
ha
nem
maradt
már
senki?
Et
si
personne
n'était
plus
là
?
Megöltem
mindenkit
J'ai
tué
tout
le
monde
Puszta
kézzel,
egyenként
À
mains
nues,
un
par
un
Veled
is
végeznék
Je
finirais
par
toi
aussi
Ó,
vigye
el
valaki
ezt
a
fájdalmat
Oh,
que
quelqu'un
emporte
cette
douleur
Ó,
vigye
el
valaki
a
fájdalmam
Oh,
que
quelqu'un
emporte
ma
douleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leander köteles
Attention! Feel free to leave feedback.