Lyrics and translation Leander Kills - Égjen Minden El

Égjen Minden El

Jól látod: ez a szeretet mellénye
Még ma felrobbantom
És az se baj, ha belehalok
Ha azt hiszed, hogy Isten már nem bízik bennünk
Először magadban bízz, aztán Benne
Ezt kaptuk, de nem ezt érdemeltük
Mert van az aki megszenvedi
És van az aki beleszületik
De a bitrófára sosem azt írják:
Ami megörököltetik
Válassz: hála vagy bosszú
Égjen, égjen minden el
A gonosznak pusztulnia kell
Térdre esett a lelkem
De a szívem nem felejt
Teremts káoszt, hogy rend lehessen
És rombolj földig mindent
Mert minnél mélyebbre ér a gyökér
A lomb annál szebb lesz
Válassz: hála vagy bosszú
Égjen, égjen minden el
A gonosznak pusztulnia kell
Térdre esett a lelkem
De a szívem nem felejt
Hála vagy bosszú
Megvehető vagy megfizetethetelen
Gondolkozz, ne ítélkezz
A saját álmod építsed,
Vagy más építi meg a sajátját veled
Nem azért születtél, hogy más álmát éljed
Égjen, égjen minden el
A gonosznak pusztulnia kell
Térdre esett a lelkem
De a szívem nem felejt

Que tout brûle

Tu le vois bien : c'est le gilet de l'amour
Je le ferai exploser aujourd'hui
Et ce n'est pas grave si je meurs en le faisant
Si tu penses que Dieu ne croit plus en nous
Crois d'abord en toi, puis en Lui
C'est ce que nous avons, mais ce n'est pas ce que nous méritons
Parce qu'il y a ceux qui souffrent
Et il y a ceux qui naissent dans la souffrance
Mais on n'écrit jamais sur la tombe :
Celui qui a hérité
Choisis : gratitude ou vengeance
Que tout brûle, que tout brûle
Le mal doit périr
Mon âme s'est mise à genoux
Mais mon cœur n'oublie pas
Crée le chaos pour qu'il y ait de l'ordre
Et détruis tout jusqu'aux fondations
Car plus la racine est profonde
Plus le feuillage est beau
Choisis : gratitude ou vengeance
Que tout brûle, que tout brûle
Le mal doit périr
Mon âme s'est mise à genoux
Mais mon cœur n'oublie pas
Gratitude ou vengeance
Achat ou inestimable
Réfléchis, ne juge pas
Construis ton propre rêve,
Ou laisse quelqu'un d'autre construire le sien avec toi
Tu n'es pas né pour vivre le rêve de quelqu'un d'autre
Que tout brûle, que tout brûle
Le mal doit périr
Mon âme s'est mise à genoux
Mais mon cœur n'oublie pas