Leandro - A Vida Sem Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leandro - A Vida Sem Ti




A Vida Sem Ti
A Life Without You
Depois da tempestade
After the storm
Pra mim não calma
There's no calm for me
Ondas de saudade inunda-me a alma
Waves of longing flood my soul
Levaste o sol e o luar contigo
You took the sun and the moonlight with you
E aqui sem ti
And here without you
Nada faz sentido
Nothing makes sense
Pensei que conseguia
I thought I could
Esquecer o passado
Forget the past
Mas o que eu mais queria
But what I wanted most
Era ter-te a meu lado
Was to have you by my side
eu sei como tentei esquecer-te
Only I know how I tried to forget you
Tu não sabes mas eu vou dizer-te
You don't know but I'll tell you
Não sei viver
I don't know how to live
Esta vida sem ti
This life without you
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Que não te esqueci
That I haven't forgotten you
Não aguento este silêncio
I can't stand this silence
Que me diz que te perdi
That tells me I've lost you
Não sei viver
I don't know how to live
Sem o que me dás
Without what you give me
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Esquecer de te amar
To forget to love you
Esta vida sem te ter
This life without having you
Não sei viver
I don't know how to live
Eu pensei que o tempo
I thought time
De mim te apagava
Would erase you from me
E que a solidão um dia acabava
And that loneliness would one day end
eu sei como tentei esquecer-te
Only I know how I tried to forget you
Tu não sabes mas eu vou dizer-te
You don't know but I'll tell you
Não sei viver
I don't know how to live
Esta vida sem ti
This life without you
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Que não te esqueci
That I haven't forgotten you
Não aguento este silêncio
I can't stand this silence
Que me diz que te perdi
That tells me I've lost you
Não sei viver
I don't know how to live
Sem o que me dás
Without what you give me
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Esquecer de te amar
To forget to love you
Esta vida sem te ter
This life without having you
Não sei viver
I don't know how to live
Não sei viver
I don't know how to live
Esta vida sem ti
This life without you
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Que não te esqueci
That I haven't forgotten you
Não aguento este silêncio
I can't stand this silence
Que me diz que te perdi
That tells me I've lost you
Não sei viver
I don't know how to live
Sem o que me dás
Without what you give me
Não sei esquecer
I don't know how to forget
Esquecer de te amar
To forget to love you
Esta vida sem te ter
This life without having you
Não sei viver
I don't know how to live





Writer(s): Paulo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.