Lyrics and translation Leandro - Amor É

Amor É

Não vou dizer que é fácil esquecer
O gosto do teu beijo em mim
Em mim
Hei-de sempre lembrar
Esse brilho no olhar
Que tinhas na primeira vez que te vi
Vi
Eu deite o melhor de mim
Não chegou para ti
E agora eu sei, que

Amor não são palavras soltas
Amor não são promessas vãs
Amor é recordar o ontem
Mas querer o amanhã
Amor é partilhar um beijo
E não querer que tenha fim
Amor é tudo aquilo
Que tu nunca foste para mim

Não vou pensar que é fácil deixar
De amar alguém como eu te amei
Amei
Mas não faz sentido ficar perdido
Num sonho que só eu sonhei
Eu deite-te o melhor de mim
Não chegou para ti
E agora eu sei, que

Amor não são palavras soltas
Amor não são promessas vãs
Amor é recordar o ontem
Mas querer o amanhã
Amor é partilhar um beijo
E não querer que tenha fim
Amor é tudo aquilo
Que tu nunca foste para mim

O teu pra sempre não durou
Castelo de cartas, desabou
Fomos um filme que acabou mal
O nosso guião, escreveste o teu final

Amor não são palavras soltas
Amor não são promessas vãs
Amor é recordar o ontem
Mas querer o amanhã
Amor é partilhar um beijo
E não querer que tenha fim
Amor é tudo aquilo
Que tu nunca foste para mim

Любовь это

Не скажу, что легко забыть
Вкус твоих поцелуев на моих губах
На моих губах
Я всегда буду помнить
Этот блеск в твоих глазах
Который был, когда я увидел тебя впервые
Впервые
Я отдал тебе все лучшее, что было во мне
Тебе этого было недостаточно
И теперь я знаю, что

Любовь — это не пустые слова
Любовь — это не напрасные обещания
Любовь — это помнить вчерашний день
Но желать завтрашнего
Любовь — это делиться поцелуем
И не хотеть, чтобы он заканчивался
Любовь — это все то,
Чем ты никогда для меня не была

Не буду думать, что легко перестать
Любить кого-то так, как я любил тебя
Люби́л тебя
Но нет смысла оставаться потерянным
В мечте, которую видел только я
Я отдал тебе все лучшее, что было во мне
Тебе этого было недостаточно
И теперь я знаю, что

Любовь — это не пустые слова
Любовь — это не напрасные обещания
Любовь — это помнить вчерашний день
Но желать завтрашнего
Любовь — это делиться поцелуем
И не хотеть, чтобы он заканчивался
Любовь — это все то,
Чем ты никогда для меня не была

Твое "навсегда" не продлилось
Карточный домик рухнул
Мы были фильмом с плохим концом
В нашем сценарии ты написала свой финал

Любовь — это не пустые слова
Любовь — это не напрасные обещания
Любовь — это помнить вчерашний день
Но желать завтрашнего
Любовь — это делиться поцелуем
И не хотеть, чтобы он заканчивался
Любовь — это все то,
Чем ты никогда для меня не была