Lyrics and translation Leandro - Desassossego

Desassossego

Desassossego
Que deixaste quando foste em silêncio
Desta vida que é apenas um momento
Deste coração, agora, mais vazio

Desassossego
De quem tanto amou e queria ter mais tempo
P'ra pôr em palavras todo o sentimento
Que me envolve agora num abraço frio

Quem me dera os meus olhos fechar
E voltar ao passado
Enganar o destino e ficar
Outra vez a teu lado

Ensina-me a viver
Ensina-me a seguir
A vida sem te ter
A olhar por mim
Diz-me que o futuro
Vai voltar a sorrir
Ensinaste-me tudo
Menos a viver sem ti

Desassossego
De quem vive agora com mais desapego
De quem já não mais partilha seus segredos
Com quem sempre esteve lá para me ouvir

Desassossego
Que me rouba a calma e mata por dentro
E me deixa entre a tristeza e o medo
De não saber o que virá a seguir

Quem me dera os meus olhos fechar
E voltar ao passado
Enganar o destino e ficar
Outra vez a teu lado

Ensina-me a viver
Ensina-me a seguir
A vida sem te ter
A olhar por mim
Diz-me que o futuro
Vai voltar a sorrir
Ensinaste-me tudo
Menos a viver sem ti

Desassossego
De quem vive agora com mais desapego

Беспокойство

Беспокойство,
Которое ты оставила, когда ушла в тишине,
Из этой жизни, что лишь мгновение,
В этом сердце, теперь еще более пустом.

Беспокойство
Того, кто так любил и хотел бы больше времени,
Чтобы выразить словами все чувства,
Которые окутывают меня теперь холодными объятиями.

Если бы я мог закрыть глаза
И вернуться в прошлое,
Обмануть судьбу и остаться
Снова рядом с тобой.

Научи меня жить,
Научи меня идти дальше,
Жить без тебя,
Заботясь о себе.
Скажи мне, что будущее
Снова улыбнется мне.
Ты научила меня всему,
Кроме как жить без тебя.

Беспокойство
Того, кто живет теперь с большей отрешенностью,
Того, кто больше не делится своими секретами
С той, кто всегда была рядом, чтобы выслушать меня.

Беспокойство,
Которое крадет мой покой и убивает изнутри,
И оставляет меня между грустью и страхом,
Не зная, что будет дальше.

Если бы я мог закрыть глаза
И вернуться в прошлое,
Обмануть судьбу и остаться
Снова рядом с тобой.

Научи меня жить,
Научи меня идти дальше,
Жить без тебя,
Заботясь о себе.
Скажи мне, что будущее
Снова улыбнется мне.
Ты научила меня всему,
Кроме как жить без тебя.

Беспокойство
Того, кто живет теперь с большей отрешенностью.