Lyrics and translation Leandro - Era Mentira

Era Mentira

Já tentei esquecer
O que foste para mim
Mas dentro do meu peito
Tu entraste pra ficar

Já tentei viver
Mas não há vida sem ti
Só um inverno frio
Que teima em não mais acabar

Só queria acordar num mundo
Em que não te conheci
Para não ter que aceitar que te perdi

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Eu já tentei ficar
Sem pensar em tu e eu
Mas a verdade vem
P'ra me lembrar de quem perdeu

Eu já tentei dizer
Que passo bem sem ti
Mas eu já não existo
Porque tu não estás aqui

Só queria acordar num mundo
Em que não te conheci
Para não ter que aceitar que te perdi

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Já tentei esquecer
O que foste para mim
Mas dentro do meu peito
Tu entraste p'ra ficar

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Это была ложь

Я пытался забыть,
Кем ты была для меня,
Но в моем сердце
Ты поселилась навсегда.

Я пытался жить,
Но нет жизни без тебя.
Лишь холодная зима,
Которая никак не кончится.

Я хотел бы проснуться в мире,
В котором я тебя не встретил,
Чтобы не пришлось смириться с тем, что я тебя потерял.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не люблю тебя,
И что у меня уже есть другая,
На твоем месте.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не хочу тебя.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я способен тебя забыть.
Но это была ложь,
Это была ложь.

Я пытался остаться,
Не думая о нас с тобой,
Но правда возвращается,
Чтобы напомнить мне, кто проиграл.

Я пытался сказать,
Что мне хорошо без тебя,
Но меня больше нет,
Потому что тебя нет рядом.

Я хотел бы проснуться в мире,
В котором я тебя не встретил,
Чтобы не пришлось смириться с тем, что я тебя потерял.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не люблю тебя,
И что у меня уже есть другая,
На твоем месте.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не хочу тебя.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я способен тебя забыть.
Но это была ложь,
Это была ложь.

Я пытался забыть,
Кем ты была для меня,
Но в моем сердце
Ты поселилась навсегда.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не люблю тебя,
И что у меня уже есть другая,
На твоем месте.

Это была ложь,
Когда я сказал, что не хочу тебя.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я способен тебя забыть.
Но это была ложь,
Это была ложь.