Lyrics and translation Leandro - Louco

Louco

Não sei o que se passa
Tenho a cabeça a andar à roda
Será que preciso de ajuda
Sem ti, estou a pensar mal
A pensar mal

Eu ando neste estado
A delirar, alucinado
E passo as noites acordado
Sem ti, estou a passar mal
A passar mal

Não há receita, nem doutor
Que me cure esta dor
Não há remédio
Está a ficar sério
Este mal de amor

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Eu vejo-te em todo o lado
Sem ti eu estou debilitado
Não há quem trate do meu caso
Não sei mais o que fazer
O que fazer

Já nem a terapia
Me ajuda a passar o dia
Só o teu beijo me traria
Traria à vida outra vez
À vida outra vez

Não há receita, nem doutor
Que me cure desta dor
Não há remédio
Está a ficar sério
Este mal de amor

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Eu vejo-te em todo o lado
Estou debilitado
Louco, louco, louco
Estou louco, louco, louco.

Fou

Je ne sais pas ce qui se passe
J'ai la tête qui tourne
Est-ce que j'ai besoin d'aide ?
Sans toi, je pense mal
Je pense mal

Je suis dans cet état
Je délire, je suis fou
Et je passe les nuits éveillé
Sans toi, je vais mal
Je vais mal

Il n'y a pas de recette, ni de médecin
Qui puisse guérir cette douleur
Il n'y a pas de remède
Ça devient sérieux
Ce mal d'amour

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Avec ce manque de toi
Je ne peux même plus penser
Tu es une dépendance pour moi
Et je ne peux pas arrêter

Je te vois partout
Sans toi, je suis affaibli
Il n'y a personne pour traiter mon cas
Je ne sais plus quoi faire
Quoi faire

Même la thérapie
Ne m'aide pas à passer la journée
Seul ton baiser me ramènerait
Me ramènerait à la vie
À la vie

Il n'y a pas de recette, ni de médecin
Qui puisse guérir cette douleur
Il n'y a pas de remède
Ça devient sérieux
Ce mal d'amour

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Avec ce manque de toi
Je ne peux même plus penser
Tu es une dépendance pour moi
Et je ne peux pas arrêter

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Avec ce manque de toi
Je ne peux même plus penser
Tu es une dépendance pour moi
Et je ne peux pas arrêter

Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh
Est-ce que je deviens, je deviens fou ?
Oh oh oh oh oh

Avec ce manque de toi
Je ne peux même plus penser
Tu es une dépendance pour moi
Et je ne peux pas arrêter

Je te vois partout
Je suis affaibli
Fou, fou, fou
Je suis fou, fou, fou.