Lyrics and translation Leandro - Se Te Vais
Dizes
que
não
há
mais
nada
You
say
there
is
nothing
more
Que
te
prenda
a
mim
To
hold
you
to
me
O
amor
que
tu
me
davas
The
love
you
gave
me
Foi
morrendo
em
ti
Was
dying
in
you
Dás-me
mais
um
beijo
You
give
me
one
more
kiss
E
dizes
And
you
say
Vais
ficar
bem
You
will
be
fine
Quando
amor
acaba
When
love
ends
A
culpa
nunca
é
de
ninguém
It's
never
anyone's
fault
Eu
não
sei
I
don't
know
O
que
eu
sei
é
que
What
I
know
is
that
Se
te
vais
If
you
go
Vais
deixar-me
à
deriva
You
will
leave
me
adrift
Se
te
vais
If
you
go
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
I
don't
know
how
to
be
without
you
Se
te
vais
If
you
go
Vou
viver
morrendo
em
vida
I
will
live
dying
of
life
Se
te
vais
If
you
go
Não
há
nada
mais
pra
mim
There
is
nothing
more
for
me
Se
te
vais
If
you
go
Dizes
que
estás
decidida
You
say
you
are
determined
Não
há
volta
a
dar
There
is
no
turning
back
Mas
pra
viveres
essa
nova
vida
But
to
live
this
new
life
A
minha
vai
acabar
Will
end
mine
Dizes
que
tens
a
certeza
You
say
you
are
sure
Que
é
melhor
assim
That
is
better
this
way
Puseste
as
cartas
na
mesa
You
laid
the
cards
on
the
table
E
fui
eu
que
perdi
And
I
lost
Porque
eu
sei
Because
I
know
Porque
eu
sei,
que
Because
I
know,
that
Se
te
vais
If
you
go
Vais
deixar-me
à
deriva
You
will
leave
me
adrift
Se
te
vais
If
you
go
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
I
don't
know
how
to
be
without
you
Se
te
vais
If
you
go
Vou
viver
morrendo
em
vida
I
will
live
dying
of
life
Se
te
vais
If
you
go
Não
há
nada
mais
pra
mim
There
is
nothing
more
for
me
Se
te
vais
If
you
go
Se
é
assim
If
that's
how
Que
tem
de
ser
It
has
to
be
Então
vai
Then
go
Mas
deixa-me
dizer
But
let
me
tell
you
Se
te
vais
If
you
go
Vais
deixar-me
à
deriva
You
will
leave
me
adrift
Se
te
vais
If
you
go
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
I
don't
know
how
to
be
without
you
Se
te
vais
If
you
go
Vou
viver
morrendo
em
vida
I
will
live
dying
of
life
Se
te
vais
If
you
go
Não
há
nada
mais
pra
mim
There
is
nothing
more
for
me
Se
te
vais
If
you
go
Se
te
vais
If
you
go
Se
te
vais
If
you
go
Se
te
vais
If
you
go
Eu
não
vou
viver
I
will
not
live
Eu
não
vou
viver
sem
ti
I
will
not
live
without
you
Rate the translation
1
Dói Tanto
2 Se Te Vais
3 Era Mentira
4 Minha Vida a Teu Lado
5 A Vida Sem Ti
6 Amor É
7 Bela
8 Jura
9 Só P'ra Mim
10 Último Adeus
11 Vontade de Ti
12 Que Mal Te Fiz Eu (Diz-Me) (2018)
2 Se Te Vais
3 Era Mentira
4 Minha Vida a Teu Lado
5 A Vida Sem Ti
6 Amor É
7 Bela
8 Jura
9 Só P'ra Mim
10 Último Adeus
11 Vontade de Ti
12 Que Mal Te Fiz Eu (Diz-Me) (2018)
Attention! Feel free to leave feedback.