Lyrics and translation Leandro - Se Te Vais
Dizes
que
não
há
mais
nada
Tu
dis
qu'il
n'y
a
plus
rien
Que
te
prenda
a
mim
Qui
te
lie
à
moi
O
amor
que
tu
me
davas
L'amour
que
tu
me
donnais
Foi
morrendo
em
ti
Est
mort
en
toi
Dás-me
mais
um
beijo
Tu
me
donnes
un
dernier
baiser
E
dizes
Et
tu
dis
Vais
ficar
bem
Tu
vas
bien
Quando
amor
acaba
Quand
l'amour
se
termine
A
culpa
nunca
é
de
ninguém
Personne
n'est
jamais
à
blâmer
Eu
não
sei
Je
ne
sais
pas
O
que
eu
sei
é
que
Ce
que
je
sais,
c'est
que
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vais
deixar-me
à
deriva
Tu
me
laisseras
à
la
dérive
Se
te
vais
Si
tu
pars
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vou
viver
morrendo
em
vida
Je
vivrai
en
mourant
Se
te
vais
Si
tu
pars
Não
há
nada
mais
pra
mim
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Dizes
que
estás
decidida
Tu
dis
que
tu
as
décidé
Não
há
volta
a
dar
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Mas
pra
viveres
essa
nova
vida
Mais
pour
vivre
cette
nouvelle
vie
A
minha
vai
acabar
La
mienne
va
se
terminer
Dizes
que
tens
a
certeza
Tu
dis
que
tu
es
sûre
Que
é
melhor
assim
Que
c'est
mieux
comme
ça
Puseste
as
cartas
na
mesa
Tu
as
mis
les
cartes
sur
la
table
E
fui
eu
que
perdi
Et
c'est
moi
qui
ai
perdu
Porque
eu
sei
Parce
que
je
sais
Porque
eu
sei,
que
Parce
que
je
sais
que
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vais
deixar-me
à
deriva
Tu
me
laisseras
à
la
dérive
Se
te
vais
Si
tu
pars
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vou
viver
morrendo
em
vida
Je
vivrai
en
mourant
Se
te
vais
Si
tu
pars
Não
há
nada
mais
pra
mim
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Se
é
assim
Si
c'est
comme
ça
Que
tem
de
ser
Que
ça
doit
être
Então
vai
Alors
vas-y
Mas
deixa-me
dizer
Mais
laisse-moi
te
dire
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vais
deixar-me
à
deriva
Tu
me
laisseras
à
la
dérive
Se
te
vais
Si
tu
pars
Eu
não
sei
ficar
sem
ti
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Vou
viver
morrendo
em
vida
Je
vivrai
en
mourant
Se
te
vais
Si
tu
pars
Não
há
nada
mais
pra
mim
Il
n'y
a
plus
rien
pour
moi
Se
te
vais
Si
tu
pars
Se
te
vais
Si
tu
pars
Se
te
vais
Si
tu
pars
Se
te
vais
Si
tu
pars
Eu
não
vou
viver
Je
ne
vivrai
pas
Eu
não
vou
viver
sem
ti
Je
ne
vivrai
pas
sans
toi
Rate the translation
1
Dói Tanto
2 Se Te Vais
3 Era Mentira
4 Minha Vida a Teu Lado
5 A Vida Sem Ti
6 Amor É
7 Bela
8 Jura
9 Só P'ra Mim
10 Último Adeus
11 Vontade de Ti
12 Que Mal Te Fiz Eu (Diz-Me) (2018)
2 Se Te Vais
3 Era Mentira
4 Minha Vida a Teu Lado
5 A Vida Sem Ti
6 Amor É
7 Bela
8 Jura
9 Só P'ra Mim
10 Último Adeus
11 Vontade de Ti
12 Que Mal Te Fiz Eu (Diz-Me) (2018)
Attention! Feel free to leave feedback.