Lyrics and translation Leandro - Sem Ti

Sem Ti

Tu deixaste me
Aqui sozinho a sofrer
Disseste que nunca mais ias voltar
Que ias ser feliz sem mim
Haha eu duvido
Juro que não me acho muito Bom
Mas só vais encontrar merdas Piores que eu
Nunca vais encontrar
Alguém que te ame tanto como Eu amei
Mas tudo bem,
Eu sei que um dia vais querer Ligar
Mas aí já não te vou querer

Eu admito
Sim
Chorei muito quando percebi
Que eu fui só um brinquedo
Um passatempo para ti e nada mais
Passei noites no escuro
Com medo de me apaixonar Novamente
Quando não encontrares alguém
Tu vais te lembrar de mim
Terias preferido não brincar comigo

Tas a ver?
Tu não me ouviste e tás aí Sozinha a sofrer
Foste procurar felicidade pra Que?
Quando já tinhas comigo

Sans Toi

Tu m'as laissé
Ici seul à souffrir
Tu as dit que tu ne reviendrais plus jamais
Que tu serais heureux sans moi
Haha, j'en doute
Je jure que je ne me trouve pas très bien
Mais tu ne trouveras que des choses pires que moi
Tu ne trouveras jamais
Quelqu'un qui t'aime autant que je t'ai aimé
Mais bon,
Je sais qu'un jour tu voudras appeler
Mais à ce moment-là, je ne te voudrai plus

Je l'avoue
Oui
J'ai beaucoup pleuré quand j'ai réalisé
Que j'étais juste un jouet
Un passe-temps pour toi et rien de plus
J'ai passé des nuits dans l'obscurité
Avec peur de tomber amoureux à nouveau
Quand tu ne trouveras personne
Tu te souviendras de moi
Tu aurais préféré ne pas jouer avec moi

Tu vois ?
Tu ne m'as pas écouté et tu es là, seule à souffrir
Tu as cherché le bonheur pour quoi ?
Alors que tu l'avais déjà avec moi