Lyrics and translation Leandro Borges - Adorai ao Rei (Ao Vivo)

Adorai ao Rei (Ao Vivo)

Está chegando o dia
(Em que todo joelho se dobrará)
(E toda língua confessará que só Jesus é o Senhor)
(E nesse dia, não seremos mais separados pelo nosso idioma)
(Raça, tribo ou cor)
(Seremos um só povo, em um só lugar)
(Adorando há um só Rei)
(Levantai oh portas as vossas cabeças)
(Levantai-vos oh portais eternos e entrará o Rei da glória)

(Quem é esse Reis da glória?)
(O Senhor forte e poderoso)
(O Senhor poderoso na guerra)
(O Senhor dos exércitos, Ele é o Rei da glória!)

Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei

(A paz do Senhor, povo de Deus!)

Povos, tribos e nações
Adorai ao Rei, adorai ao Rei
Meninos, jovens e anciãos
Adorai ao Rei, adorai ao Rei

Toda a multidão, grita em alta voz
Quem é esse Rei? Quem é esse Rei?
Levantai oh porta as vossas cabeças
Para entrar o Rei, para entrar o Rei
Adorai ao Rei!
(Levanta a mão e canta comigo, Criciúma)

Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
(Eu quero ouvir vocês!)
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
(Com a mão pra cima, assim ó)

Com as mãos erguidas, em alta voz
Adorai ao Rei (Adorai ao Rei)
Com brados de júbilo, de glória e louvor
Adorai ao Rei, adorai ao Rei

Vamos mostrar ao mundo
Quem é o nosso Rei, quem é o nosso Rei
E a igreja se alegra
Adorando ao Rei, adorando ao Rei
Adorai ao Rei!
(Eu quero ouvir o coral mais lndo da terra!)

Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei (Que coisa mais linda!)
(Ao Rei)

Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei
Adorai ao Rei (E o que?)

(O nosso Rei é forte e poderoso)
(Nos livrou das trevas para a Sua gloriosa luz)
(O nome acima de todos os nomes) Que nome é esse?
É o nome do nosso Rei Jesus! (Comigo!)

O nosso Rei é Jesus! (Vai!)
O nosso Rei é Jesus! (Solta a voz!)
O nosso Rei é Jesus!
(A mão tá pra cima assim, Criciúma, ó!)
O nosso Rei é Jesus!
(Eu quero ouvir, eu quero ouvir mais alto, mais forte!)
O nosso Rei é Jesus!
(Pro mundo inteiro ouvir qual é o nosso Rei!)
O nosso Rei é Jesus! (E o que que a gente faz?)
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!
(O nosso Rei já está entre nós!)

Adorai ao Rei! (Sinta a presença d'Ele)
Adorai ao Rei! (Enchendo a sua alma nessa noite!)
Adorai ao Rei! (Oh, glória a Deus!)
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!
Adorai ao Rei!

(Iêô, Iêô)
(Iêô, Iêô)

Adore le Roi (En Direct)

Le jour arrive
(Où chaque genou fléchira)
(Et chaque langue confessera que Jésus seul est le Seigneur)
(Et ce jour-là, nous ne serons plus séparés par notre langue)
(Race, tribu ou couleur)
(Nous serons un seul peuple, en un seul lieu)
(Adorant un seul Roi)
(Levez, oh portes, vos têtes)
(Levez-vous, oh portails éternels, et le Roi de gloire entrera)

(Qui est ce Roi de gloire ?)
(Le Seigneur fort et puissant)
(Le Seigneur puissant à la guerre)
(Le Seigneur des armées, Il est le Roi de gloire !)

Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi

(La paix du Seigneur, peuple de Dieu !)

Peuples, tribus et nations
Adore le Roi, adore le Roi
Enfants, jeunes et vieux
Adore le Roi, adore le Roi

Toute la foule, crie à haute voix
Qui est ce Roi ? Qui est ce Roi ?
Levez, oh portes, vos têtes
Pour laisser entrer le Roi, pour laisser entrer le Roi
Adore le Roi !
(Lève la main et chante avec moi, Criciúma)

Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
(Je veux vous entendre !)
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
(Avec la main en l'air, comme ça)

Avec les mains levées, à haute voix
Adore le Roi (Adore le Roi)
Avec des cris de joie, de gloire et de louange
Adore le Roi, adore le Roi

Montrons au monde
Qui est notre Roi, qui est notre Roi
Et l'église se réjouit
Adorant le Roi, adorant le Roi
Adore le Roi !
(Je veux entendre le plus beau chœur de la terre !)

Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi (Comme c'est beau !)
(Au Roi)

Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi
Adore le Roi (Et quoi ?)

(Notre Roi est fort et puissant)
(Il nous a délivrés des ténèbres pour Sa lumière glorieuse)
(Le nom au-dessus de tous les noms) Quel est ce nom ?
C'est le nom de notre Roi Jésus ! (Avec moi !)

Notre Roi est Jésus ! (Vas-y !)
Notre Roi est Jésus ! (Lâche ta voix !)
Notre Roi est Jésus !
(La main est levée comme ça, Criciúma, oh !)
Notre Roi est Jésus !
(Je veux entendre, je veux entendre plus fort, plus haut !)
Notre Roi est Jésus !
(Pour que le monde entier entende qui est notre Roi !)
Notre Roi est Jésus ! (Et qu'est-ce qu'on fait ?)
Adore le Roi !
Adore le Roi !
Adore le Roi !
Adore le Roi !
Adore le Roi !
(Notre Roi est déjà parmi nous !)

Adore le Roi ! (Sente Sa présence)
Adore le Roi ! (Remplir ton âme cette nuit !)
Adore le Roi ! (Oh, gloire à Dieu !)
Adore le Roi !
Adore le Roi !
Adore le Roi !

(Iêô, Iêô)
(Iêô, Iêô)