Lyrics and translation Leandro Borges feat. André e Felipe - O Bebê Nasceu

O Bebê Nasceu

Ela só chorava
O sol brilhava anunciando um novo dia
E em seu coração só tristeza havia

Tantos dias, meses e anos
Esperando um milagre que não acontecia
Só queria um filho, mas era estéril
E o seu sonho virou fantasia, Ana sofria

Lá vem Penina
Vem com seu filho zombando da dor de Ana e vem rindo
Vem brincando com sonhos e pisando num coração ferido
E Ana calada mais uma vez é humilhada

Mas tenha cuidado quando brincar
Com o sonho de alguém
Nunca pense em ferir um coração
Nem pisar na dor de ninguém

Ana chorou, se derramou no altar
Rasgou sua alma em oração para Deus
A mulher que era estéril, engravidou
E o milagre, então, aconteceu por que Deus é Deus

Um dia a lágrima termina
Essa prova finda e você vai sorrir
Um dia a bênção deságua
O sofrimento acaba, você vai ser feliz

Um dia o pranto vira canto
E o que era lamento vira adoração
Um dia a porta se abre
E o grande milagre chega em tuas mãos

Um dia a humilhação tem fim
E Deus mostra a Penina que ele é fiel
Penina vai ouvir o choro
Mas não é de Ana, é o choro de Samuel

Nasceu, nasceu, o bebê está chorando
E Ana está cantando, dando glória a Deus
Chegou, chegou, o milagre chegou em tua casa
E Penina calada vê que Deus é Deus

Nasceu, nasceu, o bebê está chorando
E Ana está cantando dando glória a Deus
Chegou, chegou, o milagre chegou em tua casa
E Penina calada vê que Deus é Deus

Mas tenha cuidado quando brincar
Com o sonho de alguém
Nunca pense em ferir um coração
Nem pisar na dor de ninguém

Ana chorou, se derramou no altar
Rasgou sua alma em oração para Deus
A mulher que era estéril, engravidou
E o milagre, então, aconteceu por que Deus é Deus

Um dia a lágrima termina
Essa prova finda e você vai sorrir
Um dia a bênção deságua
O sofrimento acaba, você vai ser feliz

Um dia o pranto vira canto
E o que era lamento vira adoração
Um dia a porta se abre
E o grande milagre chega em tuas mãos, é

Um dia a humilhação tem fim
E Deus mostra a Penina que ele é fiel
Penina vai ouvir o choro
Mas não é de Ana, é o choro de Samuel

Nasceu, nasceu, ê coisa boa, o bebê está chorando
E Ana está cantando dando glória a Deus
Chegou, chegou, o milagre chegou em tua casa
E Penina calada vê que Deus é Deus

Nasceu, nasceu, o bebê está chorando
E Ana está cantando dando glória a Deus
Chegou, chegou, o milagre chegou em tua casa
E Penina calada vê que Deus é Deus

Essa é uma homenagem ao nordeste
A região mais calorosa do nosso Brasil
Tem milagre chegando aí (ô glória), receba (êita glória)
O bebê nasceu (o bebê nasceu), o bebê nasceu

Ребенок родился

Она все плакала,
Солнце светило, возвещая новый день,
А в ее сердце была лишь печаль.

Столько дней, месяцев и лет
Она ждала чуда, которое не происходило.
Хотела лишь ребенка, но была бесплодна,
И ее мечта превратилась в фантазию, Анна страдала.

Вот идет Феннина,
Идет со своим ребенком, насмехаясь над болью Анны, и смеется,
Играет с мечтами и топчет раненое сердце.
А Анна молчит, вновь униженная.

Но будь осторожен, когда играешь
С чьей-то мечтой,
Никогда не думай ранить сердце,
Ни топтать чужую боль.

Анна плакала, изливала душу у алтаря,
Разрывала душу в молитве к Богу.
Женщина, которая была бесплодна, забеременела,
И чудо, наконец, произошло, потому что Бог есть Бог.

Однажды слезы закончатся,
Это испытание завершится, и ты будешь улыбаться.
Однажды благословение прольется,
Страдания прекратятся, ты будешь счастлива.

Однажды плач превратится в песню,
И то, что было стенанием, станет хвалой.
Однажды дверь откроется,
И великое чудо придет в твои руки.

Однажды унижению придет конец,
И Бог покажет Феннине, что Он верен.
Феннина услышит плач,
Но не Анны, а плач Самуила.

Родился, родился, малыш плачет,
А Анна поет, воздавая славу Богу.
Пришло, пришло, чудо пришло в твой дом,
И Феннина молча видит, что Бог есть Бог.

Родился, родился, малыш плачет,
А Анна поет, воздавая славу Богу.
Пришло, пришло, чудо пришло в твой дом,
И Феннина молча видит, что Бог есть Бог.

Но будь осторожен, когда играешь
С чьей-то мечтой,
Никогда не думай ранить сердце,
Ни топтать чужую боль.

Анна плакала, изливала душу у алтаря,
Разрывала душу в молитве к Богу.
Женщина, которая была бесплодна, забеременела,
И чудо, наконец, произошло, потому что Бог есть Бог.

Однажды слезы закончатся,
Это испытание завершится, и ты будешь улыбаться.
Однажды благословение прольется,
Страдания прекратятся, ты будешь счастлива.

Однажды плач превратится в песню,
И то, что было стенанием, станет хвалой.
Однажды дверь откроется,
И великое чудо придет в твои руки, да.

Однажды унижению придет конец,
И Бог покажет Феннине, что Он верен.
Феннина услышит плач,
Но не Анны, а плач Самуила.

Родился, родился, как это прекрасно, малыш плачет,
А Анна поет, воздавая славу Богу.
Пришло, пришло, чудо пришло в твой дом,
И Феннина молча видит, что Бог есть Бог.

Родился, родился, малыш плачет,
А Анна поет, воздавая славу Богу.
Пришло, пришло, чудо пришло в твой дом,
И Феннина молча видит, что Бог есть Бог.

Это дань уважения северо-востоку,
Самому теплому региону нашей Бразилии.
Чудо грядет (о, слава!), прими его (какая слава!).
Ребенок родился (ребенок родился), ребенок родился.