Leandro Borges feat. Mara Lima - Enquanto Você Adora (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro Borges feat. Mara Lima - Enquanto Você Adora (Ao Vivo)




Enquanto Você Adora (Ao Vivo)
Pendant que tu adores (En direct)
as mãos pra quem está do seu lado
Donne la main à celui qui est à tes côtés
Profetiza milagre na vida dele
Prophétise un miracle dans sa vie
Enquanto você adora, acontece milagre na vida dele
Pendant que tu adores, un miracle arrive dans sa vie
E na sua vida também
Et dans la tienne aussi
Solta a voz, Criciúma
Fais entendre ta voix, Criciúma
Bem forte cantando e profetizando
Chante fort et prophétise
Vamos lá!
Allez, vas-y!
Enquanto você adora, milagres acontecem (vocês)
Pendant que tu adores, les miracles arrivent (vous)
(Enquanto você adora, milagres acontecem)
(Pendant que tu adores, les miracles arrivent)
Que coisa mais linda, mais forte
C'est tellement beau, tellement fort
Enquanto você adora, milagres acontecem (o quê?)
Pendant que tu adores, les miracles arrivent (quoi?)
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend
Com vocês, minha amiga Mara Lima
Avec vous, mon amie Mara Lima
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
(Eu creio que acontece)
(Je crois que cela arrive)
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
(Na sua vida e na minha vida também)
(Dans ta vie et dans la mienne aussi)
Enquanto você adora milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
(E o quê, Criciúma?)
(Et quoi, Criciúma?)
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend
Cadeias são quebradas e as algemas vão ao chão
Les chaînes sont brisées et les menottes tombent au sol
Em meio aos louvores e à adoração (Mara)
Au milieu des louanges et de l'adoration (Mara)
Lembre-se de Paulo e Silas naquela prisão
Souviens-toi de Paul et Silas dans cette prison
Enquanto adoravam, Deus entrava em ação
Pendant qu'ils adoraient, Dieu intervenait
Deus procura quem adora com sinceridade
Dieu cherche ceux qui adorent avec sincérité
Que rasga o coração e lhe rende toda glória
Qui déchirent leur cœur et lui rendent toute la gloire
Como cheiro suave ele recebe o louvor
Comme un parfum agréable, il reçoit la louange
E faz o milagre enquanto você adora
Et fait le miracle pendant que tu adores
(Se eu fosse você, eu adorava, vamo lá)
(Si j'étais toi, j'adorerais, allez, vas-y)
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
Tem milagre acontecendo aqui nesse lugar
Il y a un miracle qui se produit ici, dans ce lieu
Tem milagre acontecendo na sua casa
Il y a un miracle qui se produit dans ta maison
Tem milagre acontecendo na sua família
Il y a un miracle qui se produit dans ta famille
Tem milagre acontecendo no seu trabalho
Il y a un miracle qui se produit dans ton travail
Receba o milagre de Deus hoje
Reçois le miracle de Dieu aujourd'hui
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend
Enquanto Davi dedilhava sua harpa
Pendant que David jouait de sa harpe
Toda Potestade se dissipava (por que, Mara?)
Toute puissance se dissipait (pourquoi, Mara?)
A adoração quando é com excelência
L'adoration, lorsqu'elle est avec excellence
Atrai a presença do Deus que trabalha
Attire la présence du Dieu qui travaille
Tem muralha que cai quando o povo grita
Il y a des murs qui tombent seulement lorsque le peuple crie
Tem Samuel que nasce quando Ana chora (glória a Deus)
Il y a Samuel qui ne naît que lorsque Anna pleure (gloire à Dieu)
Mas nesse dia dois de dezembro Deus está agindo diferente
Mais ce jour-là, le 2 décembre, Dieu agit différemment
Ele faz o milagre enquanto você adora
Il fait le miracle pendant que tu adores
Levanta sua mão para adorar junto com a gente, oh glória
Lève ta main pour adorer avec nous, oh gloire
Enquanto você adora, milagres acontecem (E o quê? O quê?)
Pendant que tu adores, les miracles arrivent (Et quoi? Quoi?)
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
A glória de Deus está enchendo esse lugar
La gloire de Dieu remplit ce lieu
Enquanto você adora, milagres acontecem
Pendant que tu adores, les miracles arrivent
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend
Mara, vamos ouvir eles cantando? vocês, vocês
Mara, écoutons-les chanter? Vous seuls, vous seuls
Enquanto você (adora, milagres acontecem)
Pendant que tu (adores, les miracles arrivent)
Coisa mais linda, vai, vai, vai
La chose la plus belle, vas-y, vas-y, vas-y
(Enquanto você adora, milagres acontecem) Milagres acontecem!
(Pendant que tu adores, les miracles arrivent) Les miracles arrivent!
Em nome de Jesus, nós profetizamos isso
Au nom de Jésus, nous prophétisons cela
Enquanto você adora, milagres acontecem (E o quê, banda?)
Pendant que tu adores, les miracles arrivent (Et quoi, bande?)
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend
O milagre desceu, chegou
Le miracle est déjà descendu, il est déjà arrivé
O céu se abre, Deus responde, o teu milagre desce (desce)
Le ciel s'ouvre, Dieu répond, ton miracle descend (descend)
E milagres acontecem
Et les miracles arrivent
Oh, glória (aleluia), oh, glória
Oh, gloire (alléluia), oh, gloire
Oh, aleluia
Oh, alléluia





Writer(s): Leandro Borges Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.