Lyrics and translation Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Justiça
Não
julgueis,
para
que
não
sejais
julgados
Ne
juge
pas,
afin
de
ne
pas
être
jugé
Porque
com
o
juízo
com
que
julgardes
sereis
julgados
Car
avec
le
jugement
avec
lequel
tu
juges,
tu
seras
jugé
E
com
a
medida
com
que
tiverdes
medido
Et
avec
la
mesure
avec
laquelle
tu
as
mesuré
Vos
hão
de
medir
a
vós
On
te
mesurera
aussi
E
por
que
reparas
tu
no
argueiro
Et
pourquoi
regardes-tu
la
paille
Que
está
no
olho
do
teu
irmão
Qui
est
dans
l'œil
de
ton
frère
E
não
vês
a
trave
que
está
no
teu
olho
Et
ne
vois-tu
pas
la
poutre
qui
est
dans
ton
œil
O
nosso
julgamento
é
falho
Notre
jugement
est
imparfait
Induzido,
negociável,
parcial
e
injusto
Induit,
négociable,
partiel
et
injuste
Busquemos
o
Reino
de
Deus
e
a
Sua
justiça
Recherchons
le
Royaume
de
Dieu
et
sa
justice
Chega
de
profetas
escondidos
em
cavernas
Assez
de
prophètes
cachés
dans
des
cavernes
Enquanto
o
espírito
de
Jezabel
impera,
chega,
chega
Alors
que
l'esprit
de
Jézabel
règne,
assez,
assez
Chega
de
Golias
enfrentando
Israel
Assez
de
Goliath
affrontant
Israël
Enquanto
Davi
pastoreia
as
ovelhas,
chega,
chega
Alors
que
David
garde
les
moutons,
assez,
assez
Chega
de
mentiras
dentro
do
templo
Assez
de
mensonges
dans
le
temple
Ananias
e
Safira
mentindo
o
valor
da
venda
Ananias
et
Saphira
mentent
sur
la
valeur
de
la
vente
Chega
de
trocar
amigos
por
moedas
Assez
d'échanger
des
amis
contre
des
pièces
de
monnaie
Deus
decretou
é
o
fim
da
contenda
Dieu
a
décrété
que
c'est
la
fin
de
la
querelle
Que
venha
o
Teu
Reino,
apareça
a
verdade
Que
ton
règne
vienne,
que
la
vérité
apparaisse
Que
caia
a
máscara
da
falsidade
Que
le
masque
de
la
fausseté
tombe
Que
brilha
Tua
glória,
que
acenda
agora
Que
ta
gloire
brille,
que
s'allume
maintenant
Todo
o
altar
que
está
apagado
Tout
autel
qui
est
éteint
Que
a
Tua
vontade
em
nós
prevaleça
Que
ta
volonté
prévale
en
nous
Que
caia
por
terra
toda
injustiça
Que
toute
injustice
s'écroule
Que
o
julgamento
não
venha
vencer
Que
le
jugement
ne
vienne
pas
vaincre
O
dom
e
o
amor
que
há
em
mim
e
você
Le
don
et
l'amour
qui
sont
en
moi
et
en
toi
Justiça,
Deus
vai
fazer
justiça
Justice,
Dieu
fera
justice
É
o
tempo
da
justiça,
tempo
da
justiça
de
Deus
C'est
le
temps
de
la
justice,
le
temps
de
la
justice
de
Dieu
Justiça,
Deus
vai
fazer
justiça
Justice,
Dieu
fera
justice
É
o
tempo
da
justiça,
tempo
da
justiça
de
Deus
C'est
le
temps
de
la
justice,
le
temps
de
la
justice
de
Dieu
Fora
Jezabel,
Nabote
não
se
vende
Hors
Jézabel,
Nabot
ne
se
vend
pas
Perde
a
cabeça
mas
ele
não
se
rende
Il
perd
la
tête
mais
il
ne
se
rend
pas
Hamã
não
adianta
a
forca
preparar
Haman,
il
est
inutile
de
préparer
le
gibet
Porque
Mardoqueu
não
vai
se
dobrar
Parce
que
Mardochée
ne
se
pliera
pas
Caia
o
Golias
diante
de
Deus
Que
Goliath
tombe
devant
Dieu
Davi
é
pequeno,
mas
derruba
filisteu
David
est
petit,
mais
il
renverse
le
Philistin
Mas
se
Davi
cair
e
contra
Deus
quiser
pecar
Mais
si
David
tombe
et
veut
pécher
contre
Dieu
A
justiça
de
Deus
a
Ele
vai
também
tratar
La
justice
de
Dieu
le
traitera
aussi
Desista
Balaque,
a
maldição
não
vai
pegar
Abandonne
Balaam,
la
malédiction
ne
prendra
pas
Balaão
não
pode
povo
o
amaldiçoar
Balaam
ne
peut
pas
maudire
le
peuple
Não
há
injustiça
pra
ferir
a
noiva
Il
n'y
a
pas
d'injustice
pour
blesser
l'épouse
Porque
a
justiça
de
Deus
vai
triunfar
Parce
que
la
justice
de
Dieu
triomphera
Que
venha
o
Teu
Reino,
apareça
a
verdade
Que
ton
règne
vienne,
que
la
vérité
apparaisse
Que
caia
a
máscara
da
falsidade
Que
le
masque
de
la
fausseté
tombe
Que
brilha
Tua
glória,
que
acenda
agora
Que
ta
gloire
brille,
que
s'allume
maintenant
Todo
o
altar
que
está
apagado
Tout
autel
qui
est
éteint
Que
a
Tua
vontade
em
nós
prevaleça
Que
ta
volonté
prévale
en
nous
Que
caia
por
terra
toda
injustiça
Que
toute
injustice
s'écroule
Que
o
julgamento
não
venha
vencer
Que
le
jugement
ne
vienne
pas
vaincre
O
dom
e
o
amor
que
há
em
mim
e
você
Le
don
et
l'amour
qui
sont
en
moi
et
en
toi
Justiça,
Deus
vai
fazer
justiça
Justice,
Dieu
fera
justice
É
o
tempo
da
justiça,
tempo
da
justiça
de
Deus
C'est
le
temps
de
la
justice,
le
temps
de
la
justice
de
Dieu
Justiça,
Deus
vai
fazer
justiça
Justice,
Dieu
fera
justice
É
o
tempo
da
justiça,
tempo
da
justiça
de
Deus
C'est
le
temps
de
la
justice,
le
temps
de
la
justice
de
Dieu
Bem
aventurados
aqueles
que
têm
sede
e
fome
de
justiça
Heureux
ceux
qui
ont
soif
et
faim
de
justice
Justiça
Justice
Deus
vai
fazer
Dieu
fera
É
o
tempo
da
justiça
de
Deus
C'est
le
temps
de
la
justice
de
Dieu
Eu
creio
na
justiça
Je
crois
en
la
justice
Ele
vai
fazer,
em
mim
e
em
você
Il
le
fera,
en
moi
et
en
toi
Justiça
Justice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.