Lyrics and translation Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Justiça

A Justiça

Não julgueis, para que não sejais julgados
Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados
E com a medida com que tiverdes medido
Vos hão de medir a vós
E por que reparas tu no argueiro
Que está no olho do teu irmão
E não vês a trave que está no teu olho
O nosso julgamento é falho
Induzido, negociável, parcial e injusto
Busquemos o Reino de Deus e a Sua justiça

Chega de profetas escondidos em cavernas
Enquanto o espírito de Jezabel impera, chega, chega
Chega de Golias enfrentando Israel
Enquanto Davi pastoreia as ovelhas, chega, chega

Chega de mentiras dentro do templo
Ananias e Safira mentindo o valor da venda
Chega de trocar amigos por moedas
Deus decretou é o fim da contenda

Que venha o Teu Reino, apareça a verdade
Que caia a máscara da falsidade
Que brilha Tua glória, que acenda agora
Todo o altar que está apagado
Que a Tua vontade em nós prevaleça
Que caia por terra toda injustiça
Que o julgamento não venha vencer
O dom e o amor que há em mim e você

Justiça, Deus vai fazer justiça
É o tempo da justiça, tempo da justiça de Deus
Justiça, Deus vai fazer justiça
É o tempo da justiça, tempo da justiça de Deus

Fora Jezabel, Nabote não se vende
Perde a cabeça mas ele não se rende
Hamã não adianta a forca preparar
Porque Mardoqueu não vai se dobrar
Caia o Golias diante de Deus
Davi é pequeno, mas derruba filisteu
Mas se Davi cair e contra Deus quiser pecar
A justiça de Deus a Ele vai também tratar
Desista Balaque, a maldição não vai pegar
Balaão não pode povo o amaldiçoar
Não há injustiça pra ferir a noiva
Porque a justiça de Deus vai triunfar

Que venha o Teu Reino, apareça a verdade
Que caia a máscara da falsidade
Que brilha Tua glória, que acenda agora
Todo o altar que está apagado
Que a Tua vontade em nós prevaleça
Que caia por terra toda injustiça
Que o julgamento não venha vencer
O dom e o amor que há em mim e você

Justiça, Deus vai fazer justiça
É o tempo da justiça, tempo da justiça de Deus
Justiça, Deus vai fazer justiça
É o tempo da justiça, tempo da justiça de Deus

Bem aventurados aqueles que têm sede e fome de justiça

Justiça
Deus vai fazer
É o tempo da justiça de Deus
Eu creio na justiça
Ele vai fazer, em mim e em você
Justiça

Правосудие

Не судите, да не судимы будете,
ибо каким судом судите, таким будете судимы;
и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
И что ты смотришь на сучок в глазу брата твоего,
а бревна в твоем глазу не чувствуешь?
Или как скажешь брату твоему:
«дай, я выну сучок из глаза твоего»,
когда сам в глазу твоем бревно?
Наше суждение ошибочно,
Предвзято, корыстно, частично и несправедливо.

Хватит пророков, скрывающихся в пещерах,
Пока дух Иезавели царит, хватит, хватит.
Хватит Голиафов, бросающих вызов Израилю,
Пока Давид пасет овец, хватит, хватит.

Хватит лжи в храме,
Анания и Сапфира лгут о стоимости продажи,
Хватит менять друзей на монеты,
Бог постановил - это конец раздора.

Да придет Царствие Твое, да откроется истина,
Да падет маска лжи,
Да воссияет Твоя слава, да зажжется сейчас
Каждый потухший алтарь,
Да пребудет в нас Твоя воля,
Да падет на землю всякая несправедливость,
Пусть осуждение не победит
Дар и любовь, которые есть во мне и в тебе.

Правосудие, Бог свершит правосудие,
Время правосудия, время правосудия Божьего.
Правосудие, Бог свершит правосудие,
Время правосудия, время правосудия Божьего.

Прочь, Иезавель, Навуфей не продается,
Теряет голову, но не сдается.
Аман, бесполезно готовить виселицу,
Потому что Мардохей не склонится.
Да падет Голиаф пред Богом,
Давид мал, но повергает филистимлянина.
Но если Давид падет и против Бога захочет согрешить,
Правосудие Божье и его постигнет.
Отступись, Валак, проклятие не сработает,
Валаам не может проклясть народ.
Нет несправедливости, чтобы ранить невесту,
Потому что правосудие Божье восторжествует.

Да придет Царствие Твое, да откроется истина,
Да падет маска лжи,
Да воссияет Твоя слава, да зажжется сейчас
Каждый потухший алтарь,
Да пребудет в нас Твоя воля,
Да падет на землю всякая несправедливость,
Пусть осуждение не победит
Дар и любовь, которые есть во мне и в тебе.

Правосудие, Бог свершит правосудие,
Время правосудия, время правосудия Божьего.
Правосудие, Бог свершит правосудие,
Время правосудия, время правосудия Божьего.

Блаженны алчущие и жаждущие правды.

Правосудие,
Бог свершит,
Время правосудия Божьего.
Я верю в правосудие,
Он свершит, во мне и в тебе.
Правосудие.