Lyrics and translation Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Palavra

A Palavra

O culto aquele dia estava muito bom
Paulo inspirado em sua pregração
Passou uma hora e duas horas também
Mas era Deus falando todos diziam amém

Sentado na janela um moço ficou
E no meio do culto ele adormeceu
Não demorou muito e logo alguém gritou
O moço da janela caiu morreu

Deus está falando e tem gente dormindo
Deus está falando e tem gente brincando
Deus está falando aqui dentro do templo
Mas tem gente na janela, perdendo o seu tempo

Deus está falando e você não está ouvindo
Deus está falando e você está duvidando
Deus está falando: eu vim pra despertar você
Ouça a palavra pra você não se perder

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fique atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta

Alerta, a palavra pra você hoje é essa
Mesmo que não queira ouvir, desperta
Saí dessa posição, ingreja ou o mundo
Qual a sua decisão, tenha pressa

Saia logo de cima dessa janela
Venha viver aquilo que Deus tem pra ti
Viva a palavra e você não vai dormir

Você não está percebendo
E o sono está te vencendo
Você não está vigiando
E os seus olhos estão fechando
Alerta

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta, alerta, alerta, alerta
Alerta

Alerta
Alerta
Alerta

La Parole

Le culte ce jour-là était vraiment bon
Paul, inspiré dans sa prédication
Une heure a passé, puis deux heures aussi
Mais c'était Dieu qui parlait, tout le monde disait amen

Assis à la fenêtre, un jeune homme est resté
Et au milieu du culte, il s'est endormi
Il n'a pas fallu longtemps avant que quelqu'un ne crie
Le jeune homme à la fenêtre est tombé, il est mort

Dieu parle et il y a des gens qui dorment
Dieu parle et il y a des gens qui jouent
Dieu parle ici dans le temple
Mais il y a des gens à la fenêtre, qui perdent leur temps

Dieu parle et tu n'écoutes pas
Dieu parle et tu doutes
Dieu parle : je suis venu te réveiller
Écoute la parole pour que tu ne te perdes pas

Réveille-toi, ne dors pas, veille, sois vigilant
Et sois attentif, fais attention à la fenêtre
Et écoute la parole tant qu'il est temps
Ne t'en détourne pas un seul instant
Sois vigilant

Sois vigilant, la parole pour toi aujourd'hui est celle-ci
Même si tu ne veux pas l'entendre, réveille-toi
Sors de cette position, l'église ou le monde
Quelle est ta décision, dépêche-toi

Sors vite de cette fenêtre
Viens vivre ce que Dieu a pour toi
Vis la parole et tu ne dormiras pas

Tu ne le remarques pas
Et le sommeil te gagne
Tu ne veilles pas
Et tes yeux se ferment
Sois vigilant

Réveille-toi, ne dors pas, veille, sois vigilant
Et sois attentif, fais attention à la fenêtre
Et écoute la parole tant qu'il est temps
Ne t'en détourne pas un seul instant

Réveille-toi, ne dors pas, veille, sois vigilant
Et sois attentif, fais attention à la fenêtre
Et écoute la parole tant qu'il est temps
Ne t'en détourne pas un seul instant
Sois vigilant, sois vigilant, sois vigilant, sois vigilant
Sois vigilant

Sois vigilant
Sois vigilant
Sois vigilant