Lyrics and translation Leandro Borges - Ele Me Amou

Ele Me Amou

Teu amor me escolheu
Viu em mim o que ninguém mais viu
Cuida de mim, não me deixe só
O seu prazer é me ver feliz

O seu amor não acaba aqui
Pois quando Ele entregou seu filho pra ser crucificado
Foi pra me salvar
E pra que eu pudesse estar
A eternidade inteira ao seu lado

Como pode um Deus tão perfeito
Amar alguém como eu tão imperfeito, cheio de defeitos
Mas Ele me amou, Ele me escolheu
Tanto que entregou seu filho pra morrer na cruz por mim
E com uma simples canção alegro seu coração
E quando canto faço Ele sorrir

Me amou, me escolheu
Viu em mim, o que ninguém mais viu
Cuida de mim, não me deixa só
O seu prazer é me ver feliz

O seu amor não acaba aqui
Pois quando Ele entregou o seu filho pra ser crucificado
Foi pra me salvar e pra que eu pudesse estar
A eternidade inteira ao seu lado

Como pode um Deus tão perfeito
Amar alguém como eu, tão imperfeito, cheio de defeitos
Mas Ele me amou, Ele me escolheu
Tanto que entregou seu filho pra morrer na cruz por mim
E com uma simples canção, alegro seu coração
E quando canto faço Ele sorrir

Deus meu
Sou Teu
És meu
Meu Deus

Sou Teu
Deus meu
Meu Deus
És meu

Deus meu (Um Deus tão grande)
Sou teu (E eu tão pequeno)
És meu (Um Deus perfeito)
Meu Deus (E eu cheio de defeitos)

Sou teu (Mas ele me amou)
Deus meu (Ele me escolheu)
Meu Deus (Ele me amou)
Deus meu (Ele me escolheu)

Como pode um Deus tão perfeito
Amar alguém como eu, tão imperfeito, cheio de defeitos
Mas Ele me amou, Ele me escolheu
Tanto que entregou seu filho pra morrer lá na cruz por mim
E com uma simples canção, alegro seu coração
E quando canto faço Ele sorrir

Il m'a aimé

Ton amour m'a choisi
Tu as vu en moi ce que personne d'autre n'a vu
Prends soin de moi, ne me laisse pas seul
Ton plaisir est de me voir heureux

Ton amour ne s'arrête pas ici
Car quand Il a donné son fils pour être crucifié
C'était pour me sauver
Et pour que je puisse être
Pour l'éternité entière à tes côtés

Comment un Dieu si parfait
Peut-il aimer quelqu'un comme moi, si imparfait, plein de défauts
Mais Il m'a aimé, Il m'a choisi
Au point de donner son fils pour mourir sur la croix pour moi
Et avec une simple chanson, j'illumine ton cœur
Et quand je chante, je le fais sourire

Il m'a aimé, Il m'a choisi
Tu as vu en moi ce que personne d'autre n'a vu
Prends soin de moi, ne me laisse pas seul
Ton plaisir est de me voir heureux

Ton amour ne s'arrête pas ici
Car quand Il a donné son fils pour être crucifié
C'était pour me sauver et pour que je puisse être
Pour l'éternité entière à tes côtés

Comment un Dieu si parfait
Peut-il aimer quelqu'un comme moi, si imparfait, plein de défauts
Mais Il m'a aimé, Il m'a choisi
Au point de donner son fils pour mourir sur la croix pour moi
Et avec une simple chanson, j'illumine ton cœur
Et quand je chante, je le fais sourire

Mon Dieu
Je suis à Toi
Tu es à moi
Mon Dieu

Je suis à Toi
Mon Dieu
Mon Dieu
Tu es à moi

Mon Dieu (Un Dieu si grand)
Je suis à toi (Et moi si petit)
Tu es à moi (Un Dieu parfait)
Mon Dieu (Et moi plein de défauts)

Je suis à toi (Mais Il m'a aimé)
Mon Dieu (Il m'a choisi)
Mon Dieu (Il m'a aimé)
Mon Dieu (Il m'a choisi)

Comment un Dieu si parfait
Peut-il aimer quelqu'un comme moi, si imparfait, plein de défauts
Mais Il m'a aimé, Il m'a choisi
Au point de donner son fils pour mourir sur la croix pour moi
Et avec une simple chanson, j'illumine ton cœur
Et quand je chante, je le fais sourire