Lyrics and translation Leandro Borges - Necessitamos Amigos

Necessitamos Amigos

No és tiempo de apuntar, és tiempo de abraçar
No és tiempo de herir, és tiempo de curar
No és tiempo de tirar piedras
Más és tiempo de hacer sonríe
Sólo necesitamos amigos

No necesitamos piedras, no necesitamos juicios
No somos suficientemente justos
Para decir quien és perfecto
Necesitamos amigos
Necesitamos amigos

Para amar, abrazar, interceder, bendecir

Para decir: cuanto soñar, porque yo creo en tu sueños
Para correr, compartir, para hablar, también oír
Na hora del dolor poder decir
Cuente conmigo estoy aqui

Para cantar, para cachear, responder, preguntar
Enseñar, aprender, aconsejar, entender
Para decir: buen día, para felicitar
Para decir: hasta luego, yo vuelvo otra vez
Llamar y preguntar: donde tu vas hoy?
Reservar un lugar porque yo quiero ir también

Amigos, necesitamos amigos
Toma mi mano
Porque yo soy más fuerte cuando estoy contigo

Para amar, abrazar, interceder, bendecir
Para decir: cuanto soñar, porque yo creo en tu sueños
Para correr, compartir, para hablar, también oír
Na hora del dolor poder decir
Cuente conmigo estoy aqui

Para cantar, para cachear, responder, preguntar
Enseñar, aprender, aconsejar, entender
Para decir: buen día, para felicitar
Para decir: hasta luego, yo vuelvo otra vez
Llamar y preguntar: donde tu vas hoy?
Reservar un lugar porque yo quiero ir también

Amigos, necesitamos amigos
Toma mi mano
Porque yo soy más fuerte cuando estoy contigo

Amigos, necesitamos amigos
Amigos

Мы нуждаемся в друзьях

Сейчас не время указывать, сейчас время обнимать
Сейчас не время ранить, сейчас время лечить
Сейчас не время бросать камни
Сейчас самое время дарить улыбки
Нам просто нужны друзья

Нам не нужны камни, нам не нужны осуждения
Мы недостаточно праведны
Чтобы говорить, кто совершенен
Нам нужны друзья
Нам нужны друзья

Чтобы любить, обнимать, ходатайствовать, благословлять

Чтобы говорить: мечтай сколько угодно, потому что я верю в твои мечты
Чтобы бежать, делиться, говорить, а также слушать
В час боли сказать
Рассчитывай на меня, я здесь

Чтобы петь, смеяться, отвечать, спрашивать
Учить, учиться, советовать, понимать
Чтобы говорить: доброе утро, поздравлять
Чтобы говорить: до скорого, я скоро вернусь
Позвонить и спросить: куда ты идешь сегодня?
Забронировать место, потому что я тоже хочу пойти

Друзья, нам нужны друзья
Возьми мою руку
Потому что я сильнее, когда я с тобой

Чтобы любить, обнимать, ходатайствовать, благословлять
Чтобы говорить: мечтай сколько угодно, потому что я верю в твои мечты
Чтобы бежать, делиться, говорить, а также слушать
В час боли сказать
Рассчитывай на меня, я здесь

Чтобы петь, смеяться, отвечать, спрашивать
Учить, учиться, советовать, понимать
Чтобы говорить: доброе утро, поздравлять
Чтобы говорить: до скорого, я скоро вернусь
Позвонить и спросить: куда ты идешь сегодня?
Забронировать место, потому что я тоже хочу пойти

Друзья, нам нужны друзья
Возьми мою руку
Потому что я сильнее, когда я с тобой

Друзья, нам нужны друзья
Друзья