Lyrics and translation Leandro Borges - Não É o Fim (Ao Vivo)

Não É o Fim (Ao Vivo)

Sei que não é fácil
Recomeçar quando não tem mais forças para crer
Que dessa vez não vai fracassar
Que você vai vencer
Mas Deus ainda acredita em você

Sei que não é fácil
Retomar aquele projeto que parou no meio
Consciente que ninguém mais acredita
Eu sei, dá medo
Mas Deus decide investir nos sonhos teus

Todos os seus amigos se vão, mas ele fica
Podem todos duvidarem, ele acredita
Mesmo que já tenha tentado e fracassado
Nessa luta Deus é teu aliado

E na fraqueza ele te fortalece
Ele te prepara porque sabe que consegue
Não acaba enquanto Deus não decidir
Não desista porque Deus não disse que é o fim

Solta a voz comigo!
Se você caiu (O quê?)
Levante e tente novamente
Deus não desistiu (Por quê?)
Ele te dá o hoje de presente
O que ficou pra trás
Não interfere no que Deus
Vai fazer lá na frente

O teu passado Deus
Já afogou no mar do esquecimento
Ele escreveu
Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Se eu fosse você, eu adorava
Se eu fosse você eu adorava
Porque esse é o seu Deus
Esse é o seu Deus
Deixa todo mundo ir, deixa, deixa

Todos os teus amigos se vão, mas ele fica
Podem todos duvidarem, ele acredita
Mesmo que já tenha tentado e fracassado
Nessa luta Deus é teu aliado

E na fraqueza ele te fortalece
Ele te prepara porque sabe (Que consegue)
Eu sinto a presença de Deus aqui nesse lugar
Oh, aleluia
Não desista porque Deus não disse que é o fim
Não é o fim

Se você caiu
Levante e tente novamente
Deus não desistiu
Ele te dá esse dia dois de presente
O que ficou pra trás
Não interfere no que Deus
Vai fazer lá na frente

O teu passado Deus
Já afogou no mar do esquecimento
Ele escreveu
Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel (O quê?)
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Aleluia! E o quê?

Se você caiu
Levante e tente novamente
Deus não desistiu (Não)
Ele te dá o hoje de presente
O que ficou pra trás
Não interfere, não interfere
No que Deus vai fazer em 2018 na sua vida

O teu passado
O teu passado ele apagou
O teu passado ele apagou
E o teu futuro é ele que escreve
E o teu futuro é ele que escreve

Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Aleluia

Это не конец (концертная запись)

Знаю, это нелегко,
Начать всё заново, когда больше нет сил верить,
Что на этот раз ты не потерпишь неудачу,
Что ты победишь.
Но Бог всё ещё верит в тебя.

Знаю, это нелегко,
Вернуться к тому проекту, который остановился на полпути,
Осознавая, что никто больше не верит.
Я знаю, это страшно,
Но Бог решает вложить в твои мечты.

Все твои друзья уйдут, но Он останется.
Все могут сомневаться, но Он верит.
Даже если ты уже пыталась и потерпела неудачу,
В этой борьбе Бог твой союзник.

И в слабости Он тебя укрепляет.
Он тебя готовит, потому что знает, что ты справишься.
Ничего не заканчивается, пока Бог не решит.
Не сдавайся, потому что Бог не сказал, что это конец.

Спой со мной!
Если ты упала (Что?)
Поднимись и попробуй снова.
Бог не сдался (Почему?)
Он дарит тебе сегодняшний день.
То, что осталось позади,
Не влияет на то, что Бог
Сделает в будущем.

Твоё прошлое Бог
Уже утопил в море забвения.
Он написал
Для твоей истории прекрасное новое начало.
Бог не отступает
И покажет тебе, что Он верен.
Он сделает на земле то, что уже задумал на небесах.

На твоём месте, я бы славил Его,
На твоём месте я бы славил Его,
Потому что это твой Бог,
Это твой Бог.
Пусть все уйдут, пусть, пусть.

Все твои друзья уйдут, но Он останется.
Все могут сомневаться, но Он верит.
Даже если ты уже пыталась и потерпела неудачу,
В этой борьбе Бог твой союзник.

И в слабости Он тебя укрепляет.
Он тебя готовит, потому что знает (Что ты справишься).
Я чувствую присутствие Бога здесь, в этом месте.
О, Аллилуйя!
Не сдавайся, потому что Бог не сказал, что это конец.
Это не конец.

Если ты упала,
Поднимись и попробуй снова.
Бог не сдался.
Он дарит тебе этот второй день.
То, что осталось позади,
Не влияет на то, что Бог
Сделает в будущем.

Твоё прошлое Бог
Уже утопил в море забвения.
Он написал
Для твоей истории прекрасное новое начало.
Бог не отступает
И покажет тебе, что Он верен (Что?)
Он сделает на земле то, что уже задумал на небесах.

Аллилуйя! И что?

Если ты упала,
Поднимись и попробуй снова.
Бог не сдался (Нет).
Он дарит тебе сегодняшний день.
То, что осталось позади,
Не влияет, не влияет
На то, что Бог сделает в 2018 году в твоей жизни.

Твоё прошлое,
Твоё прошлое Он стёр,
Твоё прошлое Он стёр,
И твоё будущее пишет Он,
И твоё будущее пишет Он.

Для твоей истории прекрасное новое начало.
Бог не отступает
И покажет тебе, что Он верен.
Он сделает на земле то, что уже задумал на небесах.

Аллилуйя.