Essa Noite - Leandro Buenno translation in German

Essa Noite

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer

Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Diese Nacht

Schlechte Laune geht nicht, mach mit
Lass dich vom Beat deines Herzens mitreißen
Komm und sei cool, unser Reim ist unkompliziert
Es gibt Party, es gibt Trubel
Hör auf mit der Spinnerei, sei nicht so albern
Und die Welt zieht rasend schnell vorbei
Lachst mir ins Gesicht
Ganz klar, dieses Mädchen wird heute meine Inspiration sein
Komm einfach und lass dich mitreißen
Du spielst die Coole, gibst an. Heute Nacht will ich's wissen
Lass dich einfach treiben, lass es geschehen
Komm an und mach dir einen Namen
Unser Vibe täuscht nicht und wird dich verrückt machen

Schlechte Laune geht nicht, mach mit
Lass dich vom Beat deines Herzens mitreißen
Komm und sei cool, unser Reim ist unkompliziert
Es gibt Party, es gibt Trubel
Hör auf mit der Spinnerei, sei nicht so albern
Und die Welt zieht rasend schnell vorbei
Lachst mir ins Gesicht
Ganz klar, dieses Mädchen wird heute meine Inspiration sein
Komm einfach und lass dich mitreißen
Du spielst die Coole, gibst an. Heute Nacht will ich's wissen
Lass dich einfach treiben, lass es geschehen

Komm an und mach dir einen Namen
Unser Vibe täuscht nicht und wird dich verrückt machen

Komm einfach und lass dich mitreißen
Du spielst die Coole, gibst an. Heute Nacht will ich's wissen
Lass dich einfach treiben, lass es geschehen
Komm an und mach dir einen Namen
Unser Vibe täuscht nicht und wird dich verrückt machen