Lyrics and translation Leandro Buenno - Essa Noite

Essa Noite

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer

Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Cette nuit

Pas de mauvaise humeur, viens danser
Laisse-toi emporter par le rythme de ton cœur
Viens et fais la fête, notre rime ne se complique pas
Il y aura de la fête, il y aura de la confusion
Arrête avec ces pensées négatives, tu es pleine de bêtises
Et le monde défile à toute vitesse
Tu te moques de moi
C'est clair que tu seras mon inspiration ce soir
Viens et laisse-toi emporter
Tu fais la belle, tu te fais passer pour une vraie bombe, je vais voir ce que tu vaux ce soir
Vas-y, laisse-toi aller
Arrive et fais ta renommée
Notre vibe ne se trompe pas et te fera perdre la tête

Pas de mauvaise humeur, viens danser
Laisse-toi emporter par le rythme de ton cœur
Viens et fais la fête, notre rime ne se complique pas
Il y aura de la fête, il y aura de la confusion
Arrête avec ces pensées négatives, tu es pleine de bêtises
Et le monde défile à toute vitesse
Tu te moques de moi
C'est clair que tu seras mon inspiration ce soir
Viens et laisse-toi emporter
Tu fais la belle, tu te fais passer pour une vraie bombe, je vais voir ce que tu vaux ce soir
Vas-y, laisse-toi aller

Arrive et fais ta renommée
Notre vibe ne se trompe pas et te fera perdre la tête

Viens et laisse-toi emporter
Tu fais la belle, tu te fais passer pour une vraie bombe, je vais voir ce que tu vaux ce soir
Vas-y, laisse-toi aller
Arrive et fais ta renommée
Notre vibe ne se trompe pas et te fera perdre la tête