Resposta Certa - Leandro Buenno translation in French

Resposta Certa

Eu só tô aqui hoje
Porque um dia você já me fez chorar
Mistura o amor, a raiva, a culpa, a simpatia
E o teu brilho no olhar

Coração já bate diferente
Só pelo fato de eu falar da gente, e vai

Eu só tô aqui hoje
Pra pedir pra você não me esquecer
É difícil pra mim, mas também sei
Que é difícil pra você

Respira fundo, segura na minha mão
Não há resposta certa ou a solução pra nós

Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós dois?
Hoje e depois, deixa o dia clarear

Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós dois?
Hoje e depois, deixa o tempo desvendar

Eu só tô aqui hoje
Pra pedir pra você não me esquecer
É difícil pra mim, mas também sei
Que é difícil pra você

Respira fundo, segura na minha mão
Não há resposta certa ou a solução pra nós

Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós dois?
Hoje e depois, deixa o dia clarear

Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós?
Qual é a solução pra nós dois?
Hoje e depois, deixa o tempo desvendar

La bonne réponse

Je suis juste ici aujourd'hui
Parce qu'un jour tu m'as déjà fait pleurer
Tu mélanges l'amour, la colère, la culpabilité, la sympathie
Et ton éclat dans les yeux

Mon cœur bat différemment
Juste parce que je parle de nous, et voilà

Je suis juste ici aujourd'hui
Pour te demander de ne pas m'oublier
C'est difficile pour moi, mais je sais aussi
Que c'est difficile pour toi

Respire profondément, tiens ma main
Il n'y a pas de bonne réponse ou de solution pour nous

Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous deux ?
Aujourd'hui et après, laisse le jour se lever

Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous deux ?
Aujourd'hui et après, laisse le temps démêler tout ça

Je suis juste ici aujourd'hui
Pour te demander de ne pas m'oublier
C'est difficile pour moi, mais je sais aussi
Que c'est difficile pour toi

Respire profondément, tiens ma main
Il n'y a pas de bonne réponse ou de solution pour nous

Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous deux ?
Aujourd'hui et après, laisse le jour se lever

Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous ?
Quelle est la solution pour nous deux ?
Aujourd'hui et après, laisse le temps démêler tout ça