Leandro Lehart - Tamu Aqui pra Isso - translation of the lyrics into French
Leandro Lehart Tamu Aqui pra Isso

Leandro Lehart - Tamu Aqui pra Isso

Lyrics and translation Leandro Lehart - Tamu Aqui pra Isso




Tamu Aqui pra Isso
Tamu est là pour ça
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Tamo ici pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Tamo ici pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
O mestiço é um ritmo envolvente
Mestizo est un rythme engageant
Que promete dar o que falar
Cela promet de donner de quoi parler
Seja branco, negro, loira ou morena
Être blanche, noire, blonde ou brune
Todos podem participar
Tout le monde peut participer
Pega o cavaco, repique, pandeiro
Ramasse la puce, carillon, tambourin
Violão, tantan e teclado
Guitare, tantan et clavier
Eu prometo que a galera vai curtir
Je promets que les gars vont en profiter
Não vou deixar ninguém parado
Je ne laisserai personne immobile
O convite é feito,
L'invitation est faite,
Não tem preconceito
N'a aucun préjugé
Quem quiser pode chegar
Tous ceux qui le souhaitent peuvent arriver
Vem nessa levada,
Allez sur cette levada,
Vem com o Morada
Livré avec l'adresse
Que faz poeira levantar
Qui fait monter la poussière
O convite é feito,
L'invitation est faite,
Não tem preconceito
N'a aucun préjugé
Quem quiser pode chegar
Tous ceux qui le souhaitent peuvent arriver
Vem nessa levada,
Allez sur cette levada,
Vem com o Morada
Livré avec l'adresse
Que faz poeira levantar
Qui fait monter la poussière
Esqueça tudo
Oubliez tout
Espante o baixo astral
Effrayer les esprits bas
Esse ritmo tá bonito
Ce rythme est magnifique
Eu vou chamar geral
J'appellerai le général
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vamos chegar junto
Allons nous réunir
Que o negócio é dançar
Cette entreprise danse
Loira, negra ou morena
Blonde, noire ou brune
Qualquer um pode mandar
Tout le monde peut envoyer
Deixa o coração a mil
Laisse mille cœurs
Seu corpo fica quente
Son corps devient chaud
Tô falando do mestiço
Je parle du métis
O ritmo do Brasil
Le rythme du Brésil
Tamo junto na parada
Tamo ensemble à la parade
Pode vir que aqui tem jeito
Cela peut être utile ici
Nesse ritmo tem de tudo
Dans ce rythme a tout
O que não tem é preconceito
Ce que tu n'as pas, ce sont des préjugés
Tristeza, baixo astral
Tristesse, mauvaise humeur
Zique-zira, deixa disso
Zik-zira, arrête ça
Entre agora nessa onda
Rejoignez cette vague maintenant
E vem, e vem
Et viens, et viens
E vem dançar mestiço
Et viens danser métisse
O convite é feito,
L'invitation est faite,
Não tem preconceito
N'a aucun préjugé
Quem quiser pode chegar
Tous ceux qui le souhaitent peuvent arriver
Vem nessa levada,
Allez sur cette levada,
Vem com o Morada
Livré avec l'adresse
Que faz poeira levantar
Qui fait monter la poussière
O convite é feito,
L'invitation est faite,
Não tem preconceito
N'a aucun préjugé
Quem quiser pode chegar
Tous ceux qui le souhaitent peuvent arriver
Vem nessa levada,
Allez sur cette levada,
Vem com o Morada
Livré avec l'adresse
Que faz poeira levantar
Qui fait monter la poussière
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem cantar, vem dançar,
Viens chanter, Viens Danser,
Tamo aqui pra isso
Je suis là pour ça
Vem cantar, balançar,
Viens chanter, Balance,
Vem dançar mestiço
Viens danser métisse
Vem dançar mestiço, oh!
Viens danser métisse, oh!




Writer(s): Juliu Bilu, Thiagão Dos Teclados
Leandro Lehart - Carreta Furacão
Album
Carreta Furacão
date of release
22-09-2017

1 É Diferente
2 Língua de Trapo
3 Mestiço Balançou
4 Mestiço Raiz
5 Se Liga
6 Som de Louco
7 Som do Mestiço
8 Swing Bom
9 Swing Diferente
10 Tamu Aqui pra Isso
11 Usa a Cabeça
Attention! Feel free to leave feedback.