Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Essas Mulheres

Essas Mulheres

Essas mulheres
Nos tiram e nos dão a vida
Nos curam e nos abrem feridas
Difícil existir, sem essas mulheres
Essas mulheres
Um dia nos prometem o céu
No outro já nos mandam pro inferno
Difícil é viver, sem essas mulheres
Sem essas mulheres, não
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Não posso evitar, eu vivo implorando
Seus carinhos todo dia
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Eu não sei como fazer
Dou tudo só prá ter
Você acordando nos meus braços
Ah, essas mulheres
Essas mulheres
No meu poema o melhor verso
Na minha boca um doce beijo
Difícil esquecer ah! Essas mulheres
Essas mulheres
No meu jardim a mais linda rosa
Eternamente a flor mais cheirosa
Peço a Deus prá não viver
Sem essas mulheres
Sem essas mulheres, não
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Não posso evitar, eu vivo implorando
Seus carinhos todo dia
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Eu não sei como fazer
Dou tudo só prá ter
Você acordando nos meus braços
Ah, essas mulheres
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Não posso evitar, eu vivo implorando
Seus carinhos todo dia
Um dia nos destroem a alma
E com um beijo nos devolvem a calma
Eu não sei como fazer
Dou tudo só prá ter
Você acordando nos meus braços
Ah, essas mulheres
Essas mulheres
Ah, essas mulheres

Эти женщины

Эти женщины
Дарят нам жизнь, но и отнимают ее
Исцеляют нас, но и ранят
Трудно существовать без этих женщин
Эти женщины
В один день обещают нам небо
На следующий отправляют в ад
Трудно жить без этих женщин
Без этих женщин, нет
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Не могу удержаться, каждый день молю
О твоих ласках
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Я не знаю, что делать
Отдам все, лишь бы
Ты просыпалась в моих объятиях
Ах, эти женщины
Эти женщины
В моих стихах — лучший куплет
На моих губах — сладкий поцелуй
Трудно забыть, ах, этих женщин
Эти женщины
В моем саду — самая красивая роза
Навеки самый ароматный цветок
Молю Бога, чтобы не жить
Без этих женщин
Без этих женщин, нет
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Не могу удержаться, каждый день молю
О твоих ласках
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Я не знаю, что делать
Отдам все, лишь бы
Ты просыпалась в моих объятиях
Ах, эти женщины
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Не могу удержаться, каждый день молю
О твоих ласках
В один день разрушают нам душу
А одним поцелуем возвращают спокойствие
Я не знаю, что делать
Отдам все, лишь бы
Ты просыпалась в моих объятиях
Ах, эти женщины
Эти женщины
Ах, эти женщины