Leandro & Leonardo - 25 Horas por Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - 25 Horas por Dia




25 Horas por Dia
25 Heures par Jour
cansei de brigar com meus sonhos
J'en ai assez de me battre avec mes rêves
Vivendo apenas de fantasias
Ne vivant que de fantaisies
Minhas noites são sempre iguais
Mes nuits sont toujours les mêmes
25 horas por dia
25 heures par jour
Eu preciso de alguém do meu lado
J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Que não sirva apenas de companhia
Qui ne soit pas juste une compagnie
Que sinta o que eu sinto
Qui sente ce que je ressens
E tudo que eu não sentia
Et tout ce que je ne ressentais pas
Cansei de olhar as ruas através de uma vidraça
J'en ai assez de regarder les rues à travers une vitre
Sorrir prá quem é triste não tem graça
Sourire à ceux qui sont tristes n'a aucun intérêt
Sou uma das pessoas que eu vejo em minha frente
Je suis l'une des personnes que je vois devant moi
Cada dia mais indiferente
De plus en plus indifférent chaque jour
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Cansei de olhar as ruas através de uma vidraça
J'en ai assez de regarder les rues à travers une vitre
Sorrir prá quem é triste não tem graça
Sourire à ceux qui sont tristes n'a aucun intérêt
Sou uma das pessoas que eu vejo em minha frente
Je suis l'une des personnes que je vois devant moi
Cada dia mais indiferente
De plus en plus indifférent chaque jour
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eunem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Preciso achar um caminho
J'ai besoin de trouver un chemin
Que me leve o mais longe que for
Qui m'emmène aussi loin que possible
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Tão perto de mim desse jeito eu nem sei quem eu sou
Si près de moi comme ça, je ne sais même pas qui je suis
Tão perto de mim desse jeito.
Si près de moi comme ça.





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.