Lyrics and translation Leandro & Leonardo - A Rotina [Fim de Semana]

A Rotina [Fim de Semana]

E a rotina começa de novo na segunda-feira
Esperar tanto tempo sozinho não é brincadeira
Terça-feira é muito pior, é difícil ficar sem você
Já é quarta e o sol outra vez vai aparecer
E o desejo de novo em meu peito acende a vontade
De pegar o telefone e dizer, amor que saudade
Quinta-feira eu começo a viver
Vem chegando o fim de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se ama

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você, no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

E o desejo de novo em meu peito, acende a vontade
De pegar o telefone e dizer, amor que saudade
Quinta-feira eu começo a viver
Vem chegando o fim de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se ama

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

No domingo a gente volta a chorar

La Routine [Fin de semaine]

Et la routine recommence dès lundi
Attendre si longtemps tout seul ce n'est pas une blague
Mardi c'est pire, c'est dur de rester sans toi
Déjà mercredi et le soleil va encore se lever
Et le désir dans ma poitrine rallume l'envie
De prendre le téléphone et de dire, mon amour que tu me manques
Jeudi je commence à vivre
Le week-end approche
Vendredi on s'aime, on s'aime, on s'aime

Et là tout va bien, tu es ce dont j'ai besoin
Tout va bien entre toi et moi, au paradis
Un cinéma pour s'amuser et samedi pour rêver
Dimanche on se remet à pleurer

Et le désir dans ma poitrine, rallume l'envie
De prendre le téléphone et de dire, mon amour que tu me manques
Jeudi je commence à vivre
Le week-end approche
Vendredi on s'aime, on s'aime, on s'aime

Et là tout va bien, tu es ce dont j'ai besoin
Tout va bien entre toi et moi au paradis
Un cinéma pour s'amuser et samedi pour rêver
Dimanche on se remet à pleurer

Et là tout va bien, tu es ce dont j'ai besoin
Tout va bien entre toi et moi au paradis
Un cinéma pour s'amuser et samedi pour rêver
Dimanche on se remet à pleurer

Dimanche on se remet à pleurer