Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Anarriê

Anarriê

Em toda festa de São João
Tem foguete, tem balão
No arraiá muito quentão
E a sanfona não para, não
Quando a quadrilha começar
Eu não vou mais querer parar
Você vai ser o meu par
A noite inteira, até o sol raiar
E é aí que o milho vira pamonha
E o velho perde a vergonha, a espiga vai assar
E é aí que a madeira vira fogueira
E até moça solteira não tem hora pra chegar
Anarriê
Anarriê
Tem rojão pra todo lado
E eu no escurinho com você
Anarriê
Anarriê
Morena, tome cuidado
Que seu pai não pode ver
Em toda festa de São João
Tem foguete, tem balão
No arraiá muito quentão
E a sanfona não para, não
Quando a quadrilha começar
Eu não vou mais querer parar
Você vai ser o meu par
A noite inteira, até o sol raiar
E é aí que o milho vira pamonha
E o velho perde a vergonha, a espiga vai assar
E é aí que a madeira vira fogueira
E até moça solteira não tem hora pra chegar
Anarriê
Anarriê
Tem rojão pra todo lado
Eu no escurinho com você
Anarriê
Anarriê
Morena, tome cuidado
Que seu pai não pode ver
Anarriê
Anarriê
Tem rojão pra todo lado
Eu no escurinho com você
Anarriê
Anarriê
Morena, tome cuidado
Que seu pai não pode ver
Anarriê
Anarriê
Tem rojão pra todo lado
Eu no escurinho com você
Anarriê
Anarriê
Morena, tome cuidado
Que seu pai não pode ver

Anarriê

À chaque fête de la Saint-Jean
Il y a des fusées, des ballons
Dans l'arraiá beaucoup de quentão
Et l'accordéon ne s'arrête pas, non
Quand la quadrilha commencera
Je ne voudrai plus m'arrêter
Tu seras mon partenaire
Toute la nuit, jusqu'à ce que le soleil se lève
Et c'est là que le maïs devient de la pamonha
Et le vieil homme perd la honte, l'épi va griller
Et c'est là que le bois se transforme en feu de camp
Et même les jeunes filles à marier n'ont pas d'heure pour arriver
Anarriê
Anarriê
Il y a des feux d'artifice partout
Et moi dans le noir avec toi
Anarriê
Anarriê
Brune, fais attention
Que ton père ne te voie pas
À chaque fête de la Saint-Jean
Il y a des fusées, des ballons
Dans l'arraiá beaucoup de quentão
Et l'accordéon ne s'arrête pas, non
Quand la quadrilha commencera
Je ne voudrai plus m'arrêter
Tu seras mon partenaire
Toute la nuit, jusqu'à ce que le soleil se lève
Et c'est là que le maïs devient de la pamonha
Et le vieil homme perd la honte, l'épi va griller
Et c'est là que le bois se transforme en feu de camp
Et même les jeunes filles à marier n'ont pas d'heure pour arriver
Anarriê
Anarriê
Il y a des feux d'artifice partout
Moi dans le noir avec toi
Anarriê
Anarriê
Brune, fais attention
Que ton père ne te voie pas
Anarriê
Anarriê
Il y a des feux d'artifice partout
Moi dans le noir avec toi
Anarriê
Anarriê
Brune, fais attention
Que ton père ne te voie pas
Anarriê
Anarriê
Il y a des feux d'artifice partout
Moi dans le noir avec toi
Anarriê
Anarriê
Brune, fais attention
Que ton père ne te voie pas