Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Bate Coração

Bate Coração

Como é bonito ver deitado ao nosso lado
O seu lingerie jogado sobre a minha calça jeans
E ver o nosso amor refletindo no espelho
E o seu batom vermelho tatuando o beijo em mim

E a gente mais grudado que chiclete
Seu amor pintando o sete sobre o meu corpo nú
E o coração batendo acelerado
Um sussurro apaixonado: Eu te amo, I love you

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Agora que estamos saciados
Pegue o lingerie jogado sobre a minha calça jeans
Comemoremos a primeira noite juntos
Com um abraço apaixonado e bombons de souvenier

Eu vou pedir a conta pelo interfone
Eu agora sou seu homem, isto é o que eu sempre quis
Eu vou te dar o meu sobrenome, minha vida
E pra sempre minha querida te fazer muito feliz

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite

Mon cœur bat

Comme c'est beau de te voir allongé à mes côtés
Tes dessous jetés sur mon jean
Et de voir notre amour se refléter dans le miroir
Et ton rouge à lèvres rouge tatouant ton baiser sur moi

Et nous sommes plus collés que de la gomme à mâcher
Ton amour fait des siennes sur mon corps nu
Et mon cœur bat la chamade
Un murmure passionné: Je t'aime, I love you

Mon cœur bat, il explose de plaisir (mon cœur bat)
Ce soir Adam et Eve, juste toi et moi (toi et moi)
Mon cœur bat, dans notre ivresse (mon cœur bat)
Ce soir est notre première fois

Mon cœur bat, il explose de plaisir (mon cœur bat)
Ce soir Adam et Eve, juste toi et moi (toi et moi)
Mon cœur bat, dans notre ivresse (mon cœur bat)
Ce soir est notre première fois

Maintenant que nous sommes rassasiés
Prends tes dessous jetés sur mon jean
Célébrons notre première nuit ensemble
Avec une étreinte passionnée et des bonbons en souvenir

Je vais demander l'addition par l'interphone
Je suis maintenant ton homme, c'est ce que j'ai toujours voulu
Je vais te donner mon nom de famille, ma vie
Et pour toujours, ma chérie, te rendre très heureuse

Mon cœur bat, il explose de plaisir (mon cœur bat)
Ce soir Adam et Eve, juste toi et moi (toi et moi)
Mon cœur bat, dans notre ivresse (mon cœur bat)
Ce soir est notre première fois

Mon cœur bat, il explose de plaisir (mon cœur bat)
Ce soir Adam et Eve, juste toi et moi (toi et moi)
Mon cœur bat, dans notre ivresse (mon cœur bat)
Ce soir est notre première fois

Mon cœur bat, il explose de plaisir (mon cœur bat)
Ce soir Adam et Eve, juste toi et moi (toi et moi)
Mon cœur bat, dans notre ivresse (mon cœur bat)
Ce soir