Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Bate Coração

Bate Coração

Como é bonito ver deitado ao nosso lado
O seu lingerie jogado sobre a minha calça jeans
E ver o nosso amor refletindo no espelho
E o seu batom vermelho tatuando o beijo em mim

E a gente mais grudado que chiclete
Seu amor pintando o sete sobre o meu corpo nú
E o coração batendo acelerado
Um sussurro apaixonado: Eu te amo, I love you

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Agora que estamos saciados
Pegue o lingerie jogado sobre a minha calça jeans
Comemoremos a primeira noite juntos
Com um abraço apaixonado e bombons de souvenier

Eu vou pedir a conta pelo interfone
Eu agora sou seu homem, isto é o que eu sempre quis
Eu vou te dar o meu sobrenome, minha vida
E pra sempre minha querida te fazer muito feliz

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite

Бьётся сердце

Как же прекрасно видеть рядом с собой,
Твоё бельё, небрежно брошенное на мои джинсы.
Видеть нашу любовь, отражающуюся в зеркале,
И твой красный след помады, словно татуировка поцелуя на мне.

Мы словно приклеены друг к другу, как жвачка,
Твоя любовь рисует семерки на моём обнажённом теле.
Сердце бьётся учащённо,
Влюблённый шёпот: "Я люблю тебя, I love you".

Бьётся сердце, разрываясь от наслаждения (бьётся сердце),
В эту ночь мы Адам и Ева, только ты и я (ты и я).
Бьётся сердце в нашем опьянении (бьётся сердце),
Ведь эта ночь — наша первая.

Бьётся сердце, разрываясь от наслаждения (бьётся сердце),
В эту ночь мы Адам и Ева, только ты и я (ты и я).
Бьётся сердце в нашем опьянении (бьётся сердце),
Ведь эта ночь — наша первая.

Теперь, когда мы насытились,
Подними бельё, брошенное на мои джинсы.
Отметим нашу первую ночь вместе
Страстными объятиями и шоколадными конфетами на память.

Я закажу счёт по телефону,
Теперь я твой мужчина, это то, чего я всегда хотел.
Я дам тебе свою фамилию, моя жизнь,
И всегда, моя любимая, буду делать тебя счастливой.

Бьётся сердце, разрываясь от наслаждения (бьётся сердце),
В эту ночь мы Адам и Ева, только ты и я (ты и я).
Бьётся сердце в нашем опьянении (бьётся сердце),
Ведь эта ночь — наша первая.

Бьётся сердце, разрываясь от наслаждения (бьётся сердце),
В эту ночь мы Адам и Ева, только ты и я (ты и я).
Бьётся сердце в нашем опьянении (бьётся сердце),
Ведь эта ночь — наша первая.

Бьётся сердце, разрываясь от наслаждения (бьётся сердце),
В эту ночь мы Адам и Ева, только ты и я (ты и я).
Бьётся сердце в нашем опьянении (бьётся сердце),
Ведь эта ночь...