Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Brigar Com Ele

Brigar Com Ele

Eu quis fazer amizade com ele
Pra ficar perto de você
Às vezes tomo uns drinques com ele
Pra saber coisas de você
Me dói demais quando ele me fala
Que às vezes faz você sofrer
Sinto vontade de brigar com esse cara
E só não faço isso porque
Brigar com ele é ficar longe de você
Brigar com ele é ficar longe de você
Quando ele sai contigo
Sinto tanto ciúme
Eu não tinha costume
De dividir alguém assim
Parece até loucura
Ficar te vigiando
Mas eu queria tanto
Seu amor só pra mim
Por que será que eu pago esse preço
Pra ter às vezes sim, às vezes não?
Apenas uma noite de carinho
Aumenta ainda mais a solidão

Ссора с ним

Я пытался подружиться с ним,
Чтобы быть ближе к тебе.
Иногда я выпиваю с ним,
Чтобы узнать о тебе.
Мне очень больно, когда он говорит,
Что иногда заставляет тебя страдать.
Мне так хочется поссориться с этим парнем,
И я не делаю этого только потому, что
Поссориться с ним — значит быть вдали от тебя.
Поссориться с ним — значит быть вдали от тебя.
Когда он уходит с тобой,
Я чувствую такую ревность.
Я не привык
Делить кого-то вот так.
Это похоже на безумие —
Следить за тобой,
Но я так хочу,
Чтобы твоя любовь принадлежала только мне.
Почему я плачу эту цену,
Чтобы иметь тебя иногда да, иногда нет?
Всего лишь одна ночь ласки
Еще больше усиливает одиночество.