Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Chuva de Lágrimas

Chuva de Lágrimas

Eu vejo a chuva caindo sem parar
Sem perceber uma lágrima cair do meu olhar
Estou morrendo pouco à pouco triste sem você
Onde está, vem me ver
Por dentro eu me sinto tão triste tão sozinho
Meu mundo ficou tão escuro sem a luz do teu olhar
No peito coração me pede pra esquecer, mas não consigo
Tem dó de mim não faz asim comigo

A chuva bate na vidraça da janela
E eu sozinho sem ela, e eu chorando por ela
Enquanto a chuva vai caindo pelo chão
Chuva de lágrimas molha o meu coração

Por dentro eu me sinto tão triste tão sozinho
Meu mundo ficou tão escuro sem a luz do teu olhar
No peito coração me pede pra esquecer, mas não consigo
Tem dó de mim não faz asim comigo

A chuva bate na vidraça da janela
E eu sozinho sem ela, e eu chorando por ela
Enquanto a chuva vai caindo pelo chão
Chuva de lágrimas molha o meu coração

A chuva bate na vidraça da janela
E eu sozinho sem ela, e eu chorando por ela
Enquanto a chuva vai caindo pelo chão
Chuva de lágrimas molha o meu coração

Chuva de lágrimas molha o meu coração

Une pluie de larmes

Je vois la pluie tomber sans cesse
Sans remarquer une larme couler de mon regard
Je meurs peu à peu triste sans toi
Où es-tu, viens me voir
Au fond de moi, je me sens si triste, si seul
Mon monde est devenu si sombre sans la lumière de ton regard
Dans ma poitrine, mon cœur me demande d'oublier, mais je n'y arrive pas
Aie pitié de moi, ne me fais pas ça

La pluie frappe les vitres
Et moi, seul sans elle, et moi qui pleure pour elle
Pendant que la pluie tombe sur le sol
Une pluie de larmes mouille mon cœur

Au fond de moi, je me sens si triste, si seul
Mon monde est devenu si sombre sans la lumière de ton regard
Dans ma poitrine, mon cœur me demande d'oublier, mais je n'y arrive pas
Aie pitié de moi, ne me fais pas ça

La pluie frappe les vitres
Et moi, seul sans elle, et moi qui pleure pour elle
Pendant que la pluie tombe sur le sol
Une pluie de larmes mouille mon cœur

La pluie frappe les vitres
Et moi, seul sans elle, et moi qui pleure pour elle
Pendant que la pluie tombe sur le sol
Une pluie de larmes mouille mon cœur

Une pluie de larmes mouille mon cœur