Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Conta pra ela

Conta pra ela

Conta pra ela como é que eu estou
Que distante dela já não sei quem eu sou
Conta pra ela
Conta pra ela que já me viu chorar
Que eu não tô legal
Que ela precisa voltar
Conta pra ela
Conta pra ela que o problema é sério
Até dar um fim na minha vida eu quero
Conta pra ela
Conta pra ela que aproxima meu fim
Que eu preciso muito dela junto a mim
Não esconda nada
Conta tudo pra ela
Vai, vai e conta tudo pra ela
Conta tudo e vem correndo
Que estou dependendo da resposta dela
Vai, vai e vem correndo dizer
Pois eu só dependo dela
Da resposta dela, dela pra viver
Conta pra ela que o problema é sério
Que até dar um fim na minha vida eu quero
Conta pra ela
Conta pra ela que aproxima meu fim
Que eu preciso muito dela junto a mim
Não esconda nada
Conta tudo pra ela
Vai, vai e conta tudo pra ela
Conta tudo e vem correndo
Que estou dependendo da resposta dela
Vai, vai e vem correndo dizer
Pois eu só dependo dela
Da resposta dela, dela pra viver
Vai, vai e conta tudo pra ela
Conta tudo e vem correndo
Que estou dependendo da resposta dela
Vai, vai e vem correndo dizer
Pois eu só dependo dela
Da resposta dela, dela pra viver
Pois eu só dependo dela
Da resposta dela, dela pra viver
Pois eu só dependo dela
Da resposta dela, dela pra viver

Dis-lui ce qui se passe

Dis-lui comment je vais
Que loin d'elle, je ne sais plus qui je suis
Dis-lui
Dis-lui que tu m'as vu pleurer
Que je ne vais pas bien
Qu'elle doit revenir
Dis-lui
Dis-lui que le problème est grave
Que je veux en finir avec ma vie
Dis-lui
Dis-lui que ma fin approche
Que j'ai besoin d'elle auprès de moi
Ne lui cache rien
Dis-lui tout
Vas-y, va tout lui dire
Dis-lui tout et reviens vite en courant
Car je compte sur sa réponse
Vas-y, va lui dire vite
Car je ne compte que sur elle
Sur sa réponse, sur elle pour vivre
Dis-lui que le problème est grave
Que je veux en finir avec ma vie
Dis-lui
Dis-lui que ma fin approche
Que j'ai besoin d'elle auprès de moi
Ne lui cache rien
Dis-lui tout
Vas-y, va tout lui dire
Dis-lui tout et reviens vite en courant
Car je compte sur sa réponse
Vas-y, va lui dire vite
Car je ne compte que sur elle
Sur sa réponse, sur elle pour vivre
Vas-y, va tout lui dire
Dis-lui tout et reviens vite en courant
Car je compte sur sa réponse
Vas-y, va lui dire vite
Car je ne compte que sur elle
Sur sa réponse, sur elle pour vivre
Car je ne compte que sur elle
Sur sa réponse, sur elle pour vivre
Car je ne compte que sur elle
Sur sa réponse, sur elle pour vivre